German-French translation for "Echtheit"

"Echtheit" French translation

Results: 1-6 of 6

Echtheit {noun}

Echtheit {f} (also: Authentizität)

authenticité {f}

Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr.

Voici, juste pour prouver l'authenticité historique, une photo de moi cette année-là.

Gerade deshalb müßten sie die Echtheit dieses Erzeugnisses verteidigen.

C'est pour cette même raison qu'ils devraient défendre l'authenticité de ce produit.

Verzichten Sie auf die Waren, ausser Sie seien von deren Echtheit überzeugt.

Renoncez à la marchandise, sauf si vous êtes sûr de leur authenticité.

Die Echtheit eines Geldscheins lässt sich in nur wenigen Sekunden prüfen.

Quelques secondes suffisent pour vérifier l’authenticité d’un billet.

Die Grundlage für das Vertrauen in Banknoten ist ihre Echtheit sowie ihre hohe Qualität.

L’authenticité et un niveau de qualité élevé des billets sont des conditions sine qua non de la confiance du public.

Synonyms

Synonyms (German) for "Echtheit":

Usage examples

Usage examples for "Echtheit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und ich glaube es liegt daran, dass wir spüren, dass es bei dieser Art Brot wirklich um Echtheit geht.

Je crois que c'est parce que nous pensons que ce type de pain est vraiment de l'authentique.

Wenn Sie Zweifel an der Echtheit einer Banknote haben, vergleichen Sie sie mit einer Banknote, von der Sie wissen, dass sie echt ist.

Si vous avez un doute, comparez le billet suspect avec un billet que vous savez authentique.

Diese schicken die Geldscheine im Anschluss wieder an ihre jeweilige Zentralbank, wo sie auf Echtheit und Umlauffähigkeit geprüft werden.

Celles-ci les renvoient alors aux banques centrales nationales, qui vérifient s'ils sont authentiques et peuvent être remis en circulation.

Zudem müssen neu alle Personen, die ein Konto im Register betreiben wollen, die Echtheit sämtlicher für die Kontoeröffnung erforderlichen Unterlagen beglaubigen lassen.

De plus, les personnes qui veulent exploiter un compte doivent prouver la conformité des documents nécessaires à l'ouverture d'un compte.

Würde es um Ärzte oder Piloten gehen, würden wir niemals hinnehmen, dass wir die Echtheit ihrer Papiere und Kenntnisse nicht nachprüfen können.

S’ il s’ agissait de médecins ou de pilotes, nous n’ accepterions jamais une situation dans laquelle nous ignorons si leurs papiers et leurs connaissances sont authentiques.

Similar words

Ebola-Virus · Ebro · Eburonen · EC-Karte · echauffieren · Echo · ECHO-Virus · Echolot · Echse · echt · echtheit · Echtzeit · Eck · Eckbalken · Eckball · Eckbrett · Eckchen · Eckdaten · Ecke · Ecken · Eckensteher

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.