Summary

Einschreiben {noun}
lettre recommandée · envoi recommandé · recommandé

einschreiben {verb}
rengager · envoyer en recommandé

full details

Synonyms

einschreiben: anmelden (Universität) · immatrikulieren

Usage examples

sich einschreiben
Einschreibung Winters...
Einschreibung Intensi...

more (20)

German-French translation for "Einschreiben"

 

"Einschreiben" French translation

Results: 1-32 of 50

Einschreiben {noun}

Einschreiben (Post) {n} (also: Einschreibebrief)

lettre recommandée {f}

Einschreiben (Post) {n}

envoi recommandé {m}

Einschreiben mit Rückschein

envoi recommandé avec accusé

Einschreiben (Post) {n}

recommandé {m}

Einschreiben mit Rückschein

envoi recommandé avec accusé

Einschreiben mit Rückschein

recommandé avec accusé

Einschreiben

envoi recommandé

einschreiben

envoyer en recommandé

einschreiben {verb}

einschreiben [schrieb ein|eingeschrieben] {vb}

rengager [rengageant|rengagé] {vb}

einschreiben [schrieb ein|eingeschrieben] {v.t.}

envoyer en recommandé {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "einschreiben":

© OpenThesaurus.deanmelden (Universität) · immatrikulieren

 

Usage examples

Usage examples for "Einschreiben" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sich einschreiben

s'inscrire

Einschreibung Wintersemester 2012

Inscriptions semestre d'hiver 2012

Einschreibung Intensivkurs im Februar 2013

Inscriptions cours intensifs en février 2013

Einschreibung per E-Mail (siehe Informationen unten)

Inscription par e-mail (voir informations ci-dessous)

Einschreibung der Teilnehmer bei der Bildungseinrichtung

L’inscription des participants auprès des instituts de formation

Ich war gestern abend in Straßburg, aber ich habe mich nicht eingeschrieben.

J'étais à Strasbourg hier soir et j'ai oublié de signer la liste de présence.

Online-Einschreibung:Für Anfänger und Personen, die einen Folgekurs buchen.

Mandat-poste Conditions d’annulation: Les lois locales sont valables.

Damit wir Sie bei uns einschreiben können, benötigen wir folgende Unterlagen:

Les documents suivants sont nécessaires :

Bitte die Dokumente im ORIGINAL, eingeschrieben, einsenden (keine Kopien!)

Nous nous ferons un plaisir de vous adresser ces documents par courrier postal.

Übersicht über unsere Kursstufen Mehr über die Modalitäten der Einschreibung

Grille des niveaux de coursPlus d'informations sur les conditions d'inscription

Die Aufnahme in diese Liste erfolgt nach Ihrer Einschreibung im Sprachkursbüro.

Vous serez inscrit sur cette liste après votre inscription au secrétariat des cours.

Sie sind für fünf Minuten eingeschrieben, und ich erteile Ihnen das Wort für fünf Minuten.

Vous êtes inscrit pour cinq minutes et je vous donne la parole pour cinq minutes.

Jesus möchte in das Leben eines jeden von euch eine Geschichte der Freundschaft einschreiben.

Jésus désire écrire en chacune de vos vies une histoire d’amitié.

Im Anschluss könnten sich Forschungseinrichtungen und Unternehmen einschreiben.

Par la suite, elle doit inviter les instituts et les entreprises concernés à souscrire à cet agenda.

Beide Angaben werden ihnen per Post (Einschreiben) zugestellt, daher benötigen wir folgende Angaben:

Pour cela nous avons besoin des renseignements suivants :

Beide Angaben werden ihnen per Post (Einschreiben) zugestellt, daher benötigen wir folgende Angaben:

Pour cela nous avons besoin des renseignements suivants :

Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.

J'avais mon enrôlement, mon admission, en biologie, et j'ai dit; « Pas question; je ne le fais pas ».

Einschreibung:Sie können sich anmelden, in dem Sie persönlich in unserem Sprachkursbüro vorbeikommen.

Inscription :Vous pouvez vous inscrire sur place.

Die Einschreibung zum Wintersemester 2012/2013 für Anfänger (Niveau A1.1) findet statt vom

Les inscriptions aux cours d’hiver 2012/2013 pour les débutants (niveau A1.1) auront lieu du 17.09.2012

Einschreibung in Algier: ALC-ALgerian Learning Centers, 8, Rue de Savoie, Hydra - Alger, Tel +213 770 660610

Dim:13:00-15:00Lun: 09:00-15:00Mar: 09:00-12:00Mer: 09:00-15:00Jeu: 13:00-15:00

Similar words

einschmuggeln · einschneiden · Einschnitt · Einschnitte · einschnüren · einschränken · Einschränkung · Einschränkungen · einschrauben · Einschreibebrief · einschreiben · Einschreibung · einschreiten · einschrumpfen · Einschub · Einschubsockel · Einschubteil · Einschubwagen · einschüchtern · einschulen · Einschulung

more

In the Italian-English dictionary you will find more translations.