German-French translation for "entsorgen"

entsorgen {v.t.} (also: arrangieren, disponieren)

     Abfälle entsorgen

Linear: Entnehmen-Verarbeiten-Entsorgen.

Sie müssen entsorgt oder verarbeitet werden.

Wir müssen die Schiffe tatsächlich entsorgen.

Aber wer bezahlt für die Fahrzeuge, die entsorgt werden sollen?

Die Sportjacke müssen Sie jetzt aber selbst entsorgen.

Entsorgte Altbatterien und Altakkumulatoren haben eine sehr lange Zerfallszeit.

Jeder zahlt, ob er die Abfälle nun ins Meer schüttet oder in den Häfen entsorgt.

Nein, sie müssen vor Ort ordnungsgemäß in zugelassenen Betrieben entsorgt werden.

Alte Schiffe sollen aus dem Verkehr gezogen werden, müssen sicher entsorgt werden.

Wir müssen wissen, wer was in den letzten 50 Jahren ins Meer entsorgt hat.

Jährlich müssen etwa 16 Mio. Tonnen tierischer Nebenprodukte entsorgt werden.

Aber er hat auch eine Verantwortung, wenn es nur entsorgt werden soll.

Wenn man die Entsorgung ja doch schon bezahlt hat, dann kann man auch im Hafen entsorgen.

Wenn sie wieder abziehen, lassen sie den ganzen Abfall zurück, der dann entsorgt werden muss.

Eine Kaffeetasse zeigt mir wo ich mehr Kaffee finde, oder wo ich die Tasse entsorgen kann.

Sagen immer noch einige, dass sie diese Teile auf Deponien entsorgen wollen?

Daher ist es nötig, dass die zahnmedizinischen Amalgamabfälle ordnungsgemäß entsorgt werden.

Das Entsorgen von zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugen muß im derzeitigen Kreislauf belassen werden.

Für jedes Pfund, das verkauft wird, werden mehr als 10 Pfund, sogar 100 Pfund, Beifang wieder entsorgt.