German-French translation for "entsorgt"

entsorgt {pp}

entsorgen {v.t.} (also: arrangieren, disponieren)

Sie müssen entsorgt oder verarbeitet werden.

Aber wer bezahlt für die Fahrzeuge, die entsorgt werden sollen?

Jeder zahlt, ob er die Abfälle nun ins Meer schüttet oder in den Häfen entsorgt.

Nein, sie müssen vor Ort ordnungsgemäß in zugelassenen Betrieben entsorgt werden.

Alte Schiffe sollen aus dem Verkehr gezogen werden, müssen sicher entsorgt werden.

Wir müssen wissen, wer was in den letzten 50 Jahren ins Meer entsorgt hat.

Jährlich müssen etwa 16 Mio. Tonnen tierischer Nebenprodukte entsorgt werden.

Aber er hat auch eine Verantwortung, wenn es nur entsorgt werden soll.

Wenn sie wieder abziehen, lassen sie den ganzen Abfall zurück, der dann entsorgt werden muss.

Daher ist es nötig, dass die zahnmedizinischen Amalgamabfälle ordnungsgemäß entsorgt werden.

Für jedes Pfund, das verkauft wird, werden mehr als 10 Pfund, sogar 100 Pfund, Beifang wieder entsorgt.

Nach wie vor muss eine Menge des infolge der Explosion kontaminierten Materials geborgen und entsorgt werden.

Bitte schicken Sie also Ihren Abfall nicht nach Dounreay in der Annahme, daß er dort sicher entsorgt werden kann.

· Verringerung des Anteils der biologisch abbaubaren und derzeit auf Deponien entsorgten Abfälle um mindestens 65 %.

In einer zivilisierten Gesellschaft versteht es sich von selbst, daß Abfall umweltverträglich entsorgt wird.

· Alternative Entsorgung von 50 % der Haushaltabfälle, die derzeit auf Deponien entsorgt werden.

Genauso wenig darf vergessen werden, daß auch von den jüngeren Tieren die sogenannten SBOs entfernt und entsorgt werden.

Der Abfall, den er entsorgt, sind abgewaschene Überzüge von Anti-Baby-Pillen, die natürlich zuckerhaltig sind.

Deshalb muß unbedingt sichergestellt werden, daß Altfahrzeuge vorschriftsmäßig und angemessen entsorgt werden.

Die Nachweispflichten, wie man ein Auto in Europa entsorgt, schreibt die Richtlinie meines Erachtens nach gut vor.