×Infinitive of haettest erbarmt: erbarmen

Summary

erbarmen {verb}
apitoyer

full details

Usage examples

... hättest sterben sollen!...
... hättest verstehen sollen...
... dachte, du hättest das getan....

more (20)

German-French translation for "haettest erbarmt"

Infinitive of haettest erbarmt: erbarmen

"haettest erbarmt" French translation

Results: 1-21 of 40

erbarmen {verb}

erbarmen [erbarmte|erbarmt] {vb}

apitoyer [apitoyant|apitoyé] {vb}

du hättest erbarmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu aies apitoyé (Subjonctif passé)

du hättest erbarmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu avais apitoyé (Indicatif plus-que-parfait)

du hättest erbarmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu apitoyasses (Subjonctif imparfait)

du hättest erbarmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

tu eusses apitoyé (Subjonctif plus-que-parfait)

Usage examples

Usage examples for "haettest erbarmt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Du hättest sterben sollen!

Ça aurait dû ëtre toi!

Du hättest verstehen sollen.

Tu étais censé comprendre.

Ich dachte, du hättest das getan.

Je croyais que tu l'avais fait.

Du hättest mich einweihen können.

Tu aurais pu me mettre sur le coup.

Aber du hättest nichts dagegen, was?

Mais t'es a fond pour, hein?

Du wolltest, du hättest das erfunden.

Vous aimeriez avoir eu l'idée.

Du hättest mich sterben lassen sollen.

Tu aurais dû me laisser mourir.

Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt.

sauf celui qui Allah fera miséricorde.

Du hättest mich ruhig unterstützen können.

Et j'apprécierais un coup de main.

Hättest Du Lust, für ... zu ... zu kommen?

Ça vous dirait de venir à...pour...?

Wärst du Kommandant, hättest du dasselbe getan.

A ma place, tu aurais fait la meme chose!

Du hättest hören sollen, wie er von dir sprach!

Il parlait de toi d'une drôle de façon, cette nuit.

Außer denen, derer sich dein Herr erbarmt hat.

sauf ceux à qui ton Seigneur a accordé miséricorde.

Ich höre die Stimmen, die sagen, du hättest es tun sollen.

J'entends certains remarquer que j'aurais dû le faire.

Du hättest sehen sollen, wie er vor Lonnegan gekrochen ist.

T'aurais dû voir comment il poussait Lonnegan!

"Hättest du deine Hausaufgaben nicht gestern machen sollen?"

« Tu n’aurais pas dû le faire hier soir ?

Wenn Er will, erbarmt Er sich euer, und wenn Er will, peinigt Er euch.

Le Diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré.

Er sagt: »Bei Gott, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt.

et dira: "Par Allah

Wenn du einen jungen Kerl suchst, hättest du einen anderen schicken sollen.

Si tu fais dans les jeunots à présent, va les chercher toi-même!

Die Seele gebietet ja mit Nachdruck das Böse, es sei denn, mein Herr erbarmt sich.

Mon Seigneur est certes Pardonneur et très Miséricordieux".

Similar words

er · erachten · erahnen · erarbeiten · Erarbeitung · Erasmus · Erato · Erb- · erbärmlich · Erbanlagen · erbarmen · erbarmungslos · erbauen · Erbauer · erbaulich · erbaut · Erbauung · Erbbaurecht · Erbe · erbeben · Erben

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.