German-French translation for "hattet ausstaffiert"

ausstaffieren [staffierte aus|ausstaffiert] {vb} (also: anziehen)

ihr hattet ausstaffiert (Indikativ Plusquamperfekt)

ausstaffieren [staffierte aus|ausstaffiert] (jn. mit etw.) {v.t.}

ihr hattet ausstaffiert (Indikativ Plusquamperfekt)

ausstaffieren [staffierte aus|ausstaffiert] (Person) {v.t.}

ihr hattet ausstaffiert (Indikativ Plusquamperfekt)

ausstaffieren [staffierte aus|ausstaffiert] (Raum) {v.t.}

ihr hattet ausstaffiert (Indikativ Plusquamperfekt)

Hattet ihr denn keinen Verstand?

Hattet ihr was, bevor wir hierher kamen?

CA: Und so hattet ihr Licht im Haus?

Aber wir verzeihen Euch, denn Ihr hattet keine Ahnung.

Und als ihr jemanden getötet hattet und über ihn miteinander Streit bekamt.

Und ihr hattet eine schlechte Meinung und waret ein verlorenes Volk.

Sonst werden uns künftige Generationen sagen: „ Ihr hattet es in der Hand, das Problem zu lösen.

Das Programm ist wirklich nicht ausreichend ausstaffiert, auch nicht mit dem, was wir noch zusätzlich drauflegen wollen.

Und Er gab euch zum Erbe ihr Land, ihre Wohnstätten und ihren Besitz, und auch ein Land, das ihr (vorher) nicht betreten hattet.

Und diese eure Meinung, die ihr von eurem Herrn hattet, hat euch ins Verderben gestürzt, so daß ihr jetzt zu den Verlierern gehört.

Ihr hattet ein Zeichen in zwei Gruppen, die aufeinandertrafen: Die eine Gruppe kämpfte auf dem Weg Gottes, die andere war ungläubig.

Wenn sie dann kommen, spricht Er: Habt ihr denn meine Zeichen für Lüge erklärt, obwohl ihr davon kein umfassendes Wissen hattet, oder was habt ihr denn getan?

Als sie von oben und von unten her zu euch kamen, und als die Blicke wichen und die Herzen die Kehle erreichten und ihr von Gott verschiedene Meinungen hattet.