German-French translation for "heraustreten"

"heraustreten" French translation

Results: 1-8 of 8

heraustreten {verb}

heraustreten [trat heraus|herausgetreten] {v.i.}

ressortir [ressortant|ressorti] {v.i.}

heraustreten [trat heraus|herausgetreten] {v.i.} (also: hervorstehen, hervorragen)

faire saillie {vb}

Usage examples

Usage examples for "heraustreten" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Insofern bedauern wir, daß Slowenien jetzt aus der Gruppe der Acht herausgetreten ist.

Dans cette mesure, nous déplorons que la Slovénie soit sortie du groupe des huit.

Sie sahen wie wunderschöne Puppen aus, ganz so als seien sie gerade aus einem Magazin herausgetreten.

Elles avaient l’air de belles poupées, tout juste sorties d'un magazine.

Als Konsequenz aus dem Dioxinskandal war uns allen klar, daß wir aus dieser Schmuddelecke endlich heraustreten müssen.

À la suite du scandale de la dioxine, il nous est apparu clairement, à tous, que nous devions enfin sortir de cette situation pas très nette.

Wenn wir in Italien Spaghetti, ein äußerst schmackhaftes Nationalgericht, zubereiten, verwenden wir ein Pastasieb, d. h. einen Behälter mit Löchern, aus dem wir das Wasser heraustreten lassen.

Pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

"heraustreten" French translation

heraustreten {verb}

Usage examples

Usage examples for "heraustreten" in French

Similar words