German-French translation for "Holländerin"

"Holländerin" French translation

Results: 1-5 of 5

Holländerin (Ethnonym) {f}

Hollandaise (gentilé) {f}

Holländer (Ethnonym) {m}

Hollandais (gentilé) {m}

Die Holländer müssen ja Öl aufwenden und viel Energie, und bei Euch wachsen sie so.

Les Hollandais doivent y consacrer beaucoup de combustible et d'énergie, alors que chez vous cela pousse sans effort.

Die Holländer haben ein Schlachtungssystem eingeführt, für das - wie ich gehört habe - die Union Mittel zur Verfügung stellen soll.

Les Hollandais ont commencé un système d'abattage pour lequel, si je comprends, il y aura un financement communautaire.

Ich weiß nicht, ob es die Holländer gern sähen, wenn die Kanäle von Amsterdam der Wettbewerbsfähigkeit zuliebe zu offenen Kloaken würden.

Je ne sais pas si les Hollandais voudraient que les canaux d'Amsterdam deviennent des égouts à ciel ouvert au nom de la compétitivité.

Die Holländer nutzen Belize und St. Vincent, und vier Schiffe aus meinem eigenen Land fahren natürlich ebenfalls unter der Flagge von

Les Hollandais préfèrent Belize et Saint Vincent et, bien sûr, 4 vaisseaux de mon pays natal battent pavillon du Belize.

fliegender Holländer

Hollandais volant

Holländer {m} [geogr.]

Hollandais {pr.n.} [geogr.]

Holländer {m} [geogr.] (also: Niederländer)

Néerlandais {pr.n.} [geogr.]

Die Verfassung ist daher nach dem Nein-Votum der Franzosen und Holländer formell tot.

La Constitution est par conséquent formellement morte à la suite du« non» français et néerlandais.

Dieser Holländer spricht eine klare Sprache.

Ce Néerlandais ne mettait pas sa nationalité en avant.

Natürlich bedaure ich es, dass die Franzosen und die Holländer den Verfassungsvertrag abgelehnt haben, aber solch ein eindeutiges Nein muss

Je suis bien évidemment désolée que les Français et les Néerlandais aient rejeté le traité constitutionnel, mais des« non» aussi clairs que

Zwar trifft es die Schotten am härtesten, doch zählen zu den Betroffenen auch die Iren, Dänen und Holländer, und wir können voneinander

Néerlandais, et nous pouvons apprendre l’ un de l’ autre.

Holländer (Ethnonym) {m pl}

Hollandais (gentilé) {m pl}