German-French translation for "Hügel"

 

"Hügel" French translation

Results: 1-21 of 42

Hügel {noun}

Hügel {m} [geol.]

monticule {m} [geol.]

Nun, der Hügel da, sieht eigentlich so aus.

Et ce monticule, là, ressemble en fait à ça.

Draußen formte ein Hügel aus Müll die Grenze zwischen Southland und der daran grenzenden, rechtmäßigen Nachbarschaft Langata.

Dehors un monticule d'ordures formait la frontière entre Southland et le quartier légal voisin de Langata.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Hügel":

 

Usage examples

Usage examples for "Hügel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Truppen auf dem Hügel!

Monde sur la crete!

auf dem Hügel,

♫à flanc de coteau ♫

Es gibt einen kleinen Hügel hier.

Il y a une petite bosse là.

Diese Hügel müssen hier sein.

Ces collines, elles doivent etre ici!

Fleshpot-Hügel, Brass-Monkey-Schlucht.

Fleshpot Hill, Brass Monkey Ravine.

Damals gab es einen größeren Hügel.

Il y a plusieurs bosses alors.

In Somalia, im Ruanda der tausend Hügel?

En Somalie, au Rwanda des mille collines?

(Lachen) Und ich ziehe über die Hügel.

(Rires) Et je vagabonde dans les collines.

Sie waren die heiligen Hügel leid.

Ils étaient lassés des collines sacrées.

Er kommt auf dem Hügel an, wassertriefend.

Il arrive sur la colline tout en sueur.

♫ Und steigst du noch manchmal auf den Hügel?

♫ Et t'arrive-t-il de monter sur la colline ♫

 Einvernahme Dr. Klaus Hügel (pdf, 2012 Kb)

 Interrogatoire du Dr Klaus Hügel (pdf, 2012 Kb)

Und dann klebten wir überall - den ganzen Hügel voll.

Et puis nous avons affiché partout -- toute la colline.

So gab es auf jedem Hügel ein Projekt.

C'est ainsi qu'il y avait un projet pour chaque colline.

All die Hügel und Kontinente treiben quasi auf der Erde.

Toutes les montages et les continents flottent de-ci de-là sur la surface de la Terre.

Und so bin ich runter ins Greenwich Village gegangen, um nach diesem Hügel zu schauen.

Je suis donc allé à Greenwich Village, j'ai cherché cette colline, sans jamais la trouver.

Similar words

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.