German-French translation for "inaktiv"

"inaktiv" French translation

Results: 1-18 of 18

inaktiv {adjective}

inaktiv {adj.}

inactif {adj. m}

Bei diesem Status ist es nicht maßgeblich, ob der Anzeigenblock aktiv oder inaktiv ist.

Cet état n'a pas de lien avec le fait que votre bloc d'annonces soit actif ou inactif.

Ist keine dieser Grafikarten markiert, so ist die Schaltfläche inaktiv.

Si aucun de ces types d' images n' est sélectionné, le bouton est inactif.

Durch die Auswahl von "Aus" wird das Ziel inaktiv, aber nicht gelöscht.

Si vous désactivez l'objectif, vous le rendez inactif sans le supprimer pour autant.

Nach dieser Empfehlung ist der Rat nicht inaktiv geblieben.

Suite à cette recommandation, le Conseil n’ est pas resté inactif.

Hinter jedem Dokumentnamen sehen Sie in Klammern eine Angabe, ob es aktiv oder inaktiv ist.

Près du nom de chaque document, vous pouvez voir entre parenthèses si le document est actif ou inactif.

inaktiv {adj.}

inactive {adj. f}

Ein Drittel unserer Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist wirtschaftlich inaktiv.

Un tiers de notre population en âge de travailler est économiquement inactive.

Die Anzeige ist inaktiv, der Start ist jedoch für ein Datum in der Zukunft geplant.

L'annonce est inactive, mais son lancement est prévu à une date ultérieure.

Die Anzeige ist inaktiv, da das geplante Enddatum verstrichen ist.

L'annonce est inactive, car sa date de fin prévue est passée.

Die Anzeige ist inaktiv, da Sie sie pausiert haben.

L'annonce est inactive, car vous l'avez mise en veille.

Die Anzeige ist inaktiv, da Sie sie gelöscht haben.

L'annonce est inactive, car vous l'avez supprimée.

inaktiv {adj.}

inactifs {adj. m pl}

Falls Ihr Konto für einen längeren Zeitraum inaktiv ist, werden Sie zum Schutz Ihrer persönlichen Informationen automatisch abgemeldet.

Pour protéger vos informations personnelles, les comptes inactifs sont automatiquement déconnectés.

inaktiv {adj.}

inactives {adj. f pl}

Synonyms

Synonyms (German) for "inaktiv":

Usage examples

Usage examples for "inaktiv" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und in blau ist diese inaktive Region.

Et en bleu c'est la zone qui a été désactivée.

Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.

Et ça, c'est grave, parce que le plastique n'est pas une substance inerte.

Pausiert Das Keyword ist inaktiv, da Sie es pausiert haben.

Mot clé éligible Le mot clé est activé et peut déclencher la diffusion des annonces.

Hinter jedem Dokumentnamen sehen Sie in Klammern eine Angabe, ob es aktiv oder inaktiv ist.

Le nom de chaque document est suivi d' une mention entre parenthèses indiquant s' il est actif ou non.

Mögliche Ursache: Ihr Server ist inaktiv oder es liegt ein Problem mit der DNS-Umleitung zu Ihrer Domain vor.

Malheureusement, en raison d'une erreur DNS, nous ne sommes pas parvenus à atteindre votre domaine.

Mögliche Ursache: Ihr Server ist inaktiv oder es liegt ein Problem mit der DNS-Umleitung zu Ihrer Domain vor.

Malheureusement, en raison d'une erreur DNS, nous ne sommes pas parvenus à atteindre votre domaine.

In den letzten Monaten hat sich die Union wiederum zögernd und inaktiv auf der internationalen Szene gezeigt.

Une fois encore, l'Union est apparue hésitante et absente sur la scène internationale pendant ces derniers mois.

Cache. ~~~ Wählen Sie für die einzelnen Tests die gewünschte Cacheeinstellung aus: Standard, Aktiv oder Inaktiv.

Cache. Choisissez le paramètre de cache que vous voulez pour chaque test : Par défaut, Activé ou Désactivé.

Einer unserer Mitarbeiter ist der Chemiker Martin Hanczyc, und der ist wirklich am Übergang von inaktiver zu belebter Materie interessiert.

L'un de nos collaborateurs est le chimiste Martin Hancic. ~~~ Il est très intéressé par la transition entre l'inerte et le vivant.

Abgelehnt Das Keyword ist inaktiv und löst keine Anzeigenschaltung aus.

Cela signifie probablement qu'il n'est pas pertinent par rapport aux recherches des internautes, ou qu'il est trop spécifique ou inhabituel.

Anzeigengruppe pausiertAnzeigengruppe gelöschtAnzeigengruppe unvollständig Die Keywords sind aufgrund des Status Ihrer Anzeigengruppe inaktiv.

Mot clé mis en veille Le mot clé est désactivé, car vous l'avez mis en veille.

Markieren Sie dieses Feld, wenn immer alle Datensätze der Datei angezeigt werden sollen, auch wenn diese als gelöscht (inaktiv) markiert wurden.

Cochez cette case pour toujours faire afficher tous les enregistrements du fichier, même si ceux-ci ont été marqués comme supprimés (désactivés).

Gelöscht Das Keyword ist inaktiv, da Sie es gelöscht haben.

En effet, différents facteurs, tels que votre enchère ou le niveau de qualité, peuvent avoir une incidence sur la diffusion de votre annonce pour un mot clé éligible.

Wir übertragen keine Communitys von ihren Inhabern, noch erteilen wir Mitgliedern Moderratorrechte oder löschen eine Community, weil sie inaktiv ist.

Nous n'avons pas pour habitude de retirer une communauté à son propriétaire, d'accorder des privilèges de modérateur à un membre ou de supprimer une communauté en raison de son inactivité.

Search for more words in the German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"inaktiv" French translation

inaktiv {adjective}

Synonyms

Synonyms (German) for "inaktiv":

Usage examples

Usage examples for "inaktiv" in French

Similar words