Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Informationsaustausch mit Drittländern...
... geht es um einen Informationsaustausch....
... Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen...

more (20)

German-French translation for "informationsaustausch"

Translation

"informationsaustausch" French translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "informationsaustausch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Informationsaustausch mit Drittländern

Échange d'information avec des pays tiers

Grundsätzlich geht es um einen Informationsaustausch.

Il s'agit surtout d'un échange d'informations.

Der Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen

Le service d'échange d'informations en matière fiscale

In jedem Fall wird dadurch der Informationsaustausch verbessert.

Dans chaque cas, elles augmenteront l’ échange d’ informations.

So könnte der Informationsaustausch rationeller gestaltet werden.

L’ échange d’ informations pourrait être rationalisé.

Offenbar besteht dringender Bedarf an einem Informationsaustausch.

Un échange d’ informations est de toute évidence vital.

Es findet nicht einmal ein elementarer Informationsaustausch statt.

Même un échange d’ informations minimal fait défaut.

Klicken Sie auf Privater Informationsaustausch und dann auf Weiter.

Cliquez sur Échange d’informations personnelles, puis sur Suivant.

Auch der Informationsaustausch und die Kommunikation funktionierten.

L’ échange d’ informations et la communication ont également fonctionné.

2004 entstand das Informationsaustausch-Netzwerk URBACT.

Enfin, en 2004, le programme d’ échange de données URBACT voyait le jour.

Anstrengungen zum wirksamen Informationsaustausch werden gewürdigt

Les efforts en vue d'un échange efficace des renseignements sont salués

Einen automatischen Informationsaustausch lehnt die Schweiz ab.

Par contre, la Suisse s'oppose à l'échange automatique de renseignements.

Informationsaustausch und Zusammenarbeit sind ein weiterer wichtiger Punkt.

L'échange d'informations et la coopération constituent un point essentiel.

Datenerfassung und Informationsaustausch müssen verbessert werden.

Nous devons améliorer la collecte des données et le partage des informations.

Der zweite wichtige Punkt ist unserer Meinung nach der Informationsaustausch.

Le deuxième point essentiel pour nous est l'échange d'informations.

Ein Modell zum obligatorischen Informationsaustausch wäre also besser gewesen.

Un modèle d'échange d'information obligatoire aurait été meilleur.

Er ist zudem verantwortlich für den Informationsaustausch innerhalb des Amtes.

Le service d’information est l’interlocuteur des médias ainsi que du public.

Der Informationsaustausch mit andern Ländern läuft ebenfalls über diese Stelle.

Il est aussi compétent pour l’échange d’informations avec les autres pays.

Ich komme jetzt zum Informationsaustausch, einem sensibleren Thema.

Je voudrais maintenant aborder le sujet, plus délicat, de l’ échange d’ informations.

Der Vorschlag sieht keine neuen Mittel für den Informationsaustausch vor.

La proposition ne dégage pas de fonds supplémentaires pour l’ échange d’ informations.

Summary

Usage examples

Translation

"informationsaustausch" French translation

Usage examples

Usage examples for "informationsaustausch" in French

Similar words