Summary

Leben {noun}
vie

leben {verb}
vivre

full details

German-French translation for "Leben"

"Leben" French translation

Results: 1-24 of 2956

Leben {noun}

Leben {n}

vie {f}

Was ist mit der Idee einer Vielzahl von Welten, mit Leben auf fremden Planeten?

Qu'en est-il l'idée de la pluralité des mondes, de la vie sur d'autres planètes?

Das ist, was ich in meinem Leben tue -- Geschichten erzählen, Romane schreiben.

C'est ce que je fais dans la vie - je raconte des histoires, j'écris des romans.

Mit ihrem Kampf setzen sie alles aufs Spiel, und ihr Leben ist in großer Gefahr.

En combattant, elles prennent de gros risques et elles mettent leur vie en danger.

Das Problem ist nun, daß diese Situation im wirklichen Leben gar nicht lustig ist.

Le problème est que, dans la vie quotidienne, la situation est loin d'être drôle.

Ziel muß es vor allem sein, alle Bürger in ihrem tagtäglichem Leben anzusprechen.

L'objectif doit être avant tout de toucher les citoyens dans leur vie quotidienne.

leben {verb}

leben [lebte|gelebt] {v.i.} (also: bestehen)

vivre [vivant|vécu] {v.i.}

Wie viele Millionen Frauen müssen weiterhin ohne Rechte und ohne Freiheiten leben?

Combien de millions de femmes doivent continuer de vivre sans droit ni liberté?

Sie zu leben erfordert Toleranz und den Willen der Gemeinwesen zum Miteinander.

Cette situation requiert de notre part tolérance et volonté de vivre ensemble.

Ein Mädchen, das heute geboren wird, hat die Chance, 100 Jahre und mehr zu leben.

Une fille qui naît aujourd'hui a des chances de vivre jusqu'à 100 ans et plus.

Nun müssen wir allen die Möglichkeit geben, im Einklang mit diesen Werten zu leben.

Chacun doit à présent se voir offrir la chance de vivre conformément à ces valeurs.

Es geht um einen Mann, reich, erfolgreich, mächtig, der für immer leben will.

Ça parle d'un homme, riche, puissant, qui a réussi et qui veut vivre éternellement.

Synonyms

Synonyms (German) for "Leben":

Synonyms (German) for "leben":

Usage examples

Usage examples for "Leben" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es lebe der Tod!

Viva la muerte!

flott leben

mener grand train

Lebe wohl, Europa.

Adieu, l’ Europe.

Sie leben getrennt.

Ils sont séparés.

Und wie leben sie?

Comment vivent-ils?

ausschweifend leben

se débaucher

ausschweifend leben

faire la noce

Sprache lebt!

Une langue vivante!

Wer lebt denn schon?

Si on peut dire!

Lebt wohl, mein Herr!

Adieu, Monseigneur!

ein tolles Leben führen

faire la fête

in Saus und Braus leben

faire gogaille

Sie lebt vom Trinkgeld.

L'appel du pourboire.

Es lebe die Gleichheit!

Bravo l'égalité!

Damit kann ich leben.

Je peux survivre à ça.

ins Leben gerufen werden

voir le jour

In mir leben 2 Männer.

Il y a deux êtres en moi.

"Leben" translation - forum results

ums Leben kommen

Hallo, kann mir jemand helfen, was ,,Wir retten Leben'' auf russisch, türkisch, polnisch, französisch, afrikanisch und holländisch heißt?

Weiß vielleicht jemand was "Es lebe das Leben und die Freiheit" auf spanisch heißt ? Wäre nett für ne Antwort, bräuchte es für n Tattoo! Danke im Vorraus, Lg Sarah

Similar words

lavieren · Lawine · lawinenartig · Lawrencium · lax · Layout · Layouter · Layouterin · Lazarett · Lebemanna · leben · lebend · lebendig · Lebendigkeit · Lebensabschnitt · Lebensader · Lebensarbeitszeit · Lebensart · Lebensaufgabe · Lebensbahn · Lebensbaum

Search for more words in the Turkish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"Leben" French translation

Leben {noun}

leben {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "Leben":

Synonyms (German) for "leben":

Usage examples

Usage examples for "Leben" in French

Forum results

"Leben" translation - forum results

Similar words