German-French translation for "Major"

 

"Major" French translation

Results: 1-22 of 30

Major {noun}

Major {m} [mil.] (also: Kommandant)

commandant {m} [mil.]

Ein Junge ruft dem Wachsoldaten „Der Major kommt!“

«Voilà le commandant

zum Major befördern

nommer commandant
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Major":

 

Usage examples

Usage examples for "Major" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Das ist ein major producer of banana.

C'est un major producer of banana.

Gestern noch hat Major alles blockiert.

Hier, Major a tout bloqué.

Darunter verstehe ich einen faux pas im Stile John Majors.

J'entends par là un lapsus en John Majeur.

Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.

Cela dit, il est clair que John Major essaie de gagner du temps.

Wenn John Major von Nationalstaaten und Subsidiarität sprach, so verlief die Grenze in Dover.

Pour John Major, État nation et subsidiarité s'arrêtaient à Douvres.

Sie taten es nicht, da Herr Major im letzten Frühjahr diese Initiative ergriff.

Ils ne l'ont pas fait, puisque c'est M. Major qui a pris cette initiative au printemps dernier.

Frau Präsidentin, die Kommission verurteilt eindeutig den Staatsstreich in Sierra Leone durch Major Koroma.

Madame le Président, la Commission condamne évidemment le coup d'état perpétré en Sierra Leone par le major Koroma.

Auch mein Land will sein ' Major-Gesetz ' behalten können, aber darum geht es natürlich nicht.

Mon pays aussi aura le loisir de pouvoir conserver sa loi Major, mais ce n'est évidemment pas de cela qu'il s'agit.

Oder 2008, Major General Champoux, seinen Dienst anzutreten und zu sagen, er würde das "entscheidende Jahr" bringen.

Ou, en 2008, le major-général Champoux d'arriver et de dire qu'il allait fournir « l'année décisive ».

Ich war immer der Überzeugung, daß die Politik des " Abwartens " von John Major eine wirklich vernünftige Politik war.

J'ai toujours été convaincu que la politique« wait and see» de John Major était en fait une politique raisonnable.

One of the major reasons I don’t like updating web browsers is because of compatibility issues with my favorite sites.

One of the major reasons I don’t like updating web browsers is because of compatibility issues with my favorite sites.

Er wurde von dem Major Salinas Torres und dem Unteroffizier San Martín, beide Angehörige der DINA, gefoltert und ermordet.

Il fut torturé et assassiné par le major Salinas Torres et le sous-officier San Martín, membres de la DINA.

Sie könnten Herrn Major davon überzeugen, daß man dem Rat die qualifizierte Mehrheit geben und Europa demokratischer machen muß!

Ils pourraient persuader M. Major qu'il faut donner la majorité qualifiée au Conseil et démocratiser l'Europe!

2007 wurde Adi von der Manhattan Association of Cabarets und Clubs (MAC) als „Best Major Jazz Vocalist of the Year" nominiert.

In 2007, Adi was nominated as "Best Major Jazz Vocalist of the Year" by the Manhattan Association of Cabarets and Clubs (MAC).

Seit 1979 haben die Regierungen von Margaret Thatcher und John Major alles getan, um die soziale Entwicklung Europas aufzuhalten.

Depuis 1979, les gouvernements de Margaret Thatcher et de John Major ont tout fait pour contrarier l'évolution sociale européenne.

Ich jedenfalls möchte die Regierung Major nicht als schwarze Kuh der Europäischen Union angeprangert sehen.

Et pour ma part, après tout, je ne tiens pas à considérer le gouvernement de M. Major comme la vache galeuse de l'Union européenne.

Aus diesen Gründen betrachte ich John Majors Definition der Flexibilität vom Anfang dieser Woche mit Argwohn.

C'est pourquoi la définition que M. John Major a donnée de la flexibilité au début de cette semaine me laisse pour le moins perplexe.

Vor kurzem wollte John Major, der die Vorzüge des Sozialmodells seines Landes darlegte, unserem alten Europa damit eine Lehre erteilen.

Récemment, M. John Major a voulu donner une leçon à notre vieille Europe, en lui montrant la supériorité du modèle social de son pays.

Legendär - wie Ted Williams legendär - der letzte Major League Baseball Spieler der während einer regulären Saison über 400 Mal traf.

Savez-vous comment on appelle un batteur à 400 ?

Ich wünsche Ihnen als Labour-Premier den gleichen Erfolg, wie ihn der Konservative John Major im Jahre 1992 hatte.

Je vous souhaite, vous, Premier ministre travailliste, de connaître une réussite identique à celle dont a bénéficié John Major, conservateur, en 1992.

Similar words

More translations in the English-Turkish dictionary.