German-French translation for "mangelhaft"

"mangelhaft" French translation

Results: 1-24 of 240

mangelhaft {adjective}

mangelhaft {adj.} (also: fehlerhaft)

défectueux {adj. m}

mangelhaft {adj.} (also: unzureichend, ungenügend, suboptimal)

insuffisant {adj. m}

Der Rat ' Justiz und Inneres ' verdient ein dickes ' mangelhaft '.

Le Conseil " Justice et Affaires intérieures " doit recevoir la note " insuffisant ".

Die Haushaltskontrolle ist in diesem Bereich äußerst mangelhaft.

Le contrôle budgétaire est largement insuffisant dans ce domaine.

Die Energie- und Wasserversorgung ist noch mangelhaft.

L’approvisionnement en eau et en énergie reste insuffisant.

Synonyms

Synonyms (German) for "mangelhaft":

Usage examples

Usage examples for "mangelhaft" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Die parlamentarische Kontrolle ist mangelhaft.

Le contrôle parlementaire laisse à désirer.

Und warum war er von Anfang an mit mangelhaft?

Pourquoi en était -il ainsi?

Strassen und Fahrzeuge sind mangelhaft gewartet.

Les routes et les véhicules sont mal entretenus.

Die medizinische Versorgung ist mangelhaft.

Les infrastructures médicales sont insuffisantes.

Ihre mangelhafte Arbeitsweise ist dafür Beweis genug.

On en veut pour preuve leur fonctionnement déficient.

In dieser Hinsicht ist der Vorschlag einfach mangelhaft.

La proposition néglige tout simplement ce point.

Strassen und Fahrzeuge sind oft mangelhaft unterhalten.

Les routes et les véhicules sont souvent mal entretenus.

- ein unzureichender und mangelhaft definierter Datenschutz.

- une protection des données assez floue et insatisfaisante.

In wesentlichen Bereichen ist der Bericht mangelhaft.

Dans des domaines essentiels, le rapport présente des lacunes.

Die Verwendung der finanziellen Mittel ist manchmal mangelhaft.

L'utilisation des crédits est parfois insuffisante.

Probleme mangelhafter Kennzeichnung gibt es gleich serienweise.

Il y a toute une série de problèmes d'absence d'identification.

Und das ist die Folge mangelhafter Unterstützung für den Urheber.

Et cette situation découle du manque de soutien au créateur.

Erstens: Mangelhafte Bestandsverzeichnisse, zahlreiche Diebstähle.

Un inventaire laissant à désirer, de nombreux vols.

Der Peijs-Bericht legt den Finger auf die mangelhafte Koordinierung.

Le rapport Peijs met le doigt sur le manque de coordination.

Die Mittelverwendung ist mangelhaft kontrolliert worden.

L'utilisation des crédits a été contrôlée de façon peu satisfaisante.

Allerdings ist die rechtzeitige Information oft noch mangelhaft.

Toutefois, les information opportunes sont encore souvent lacunaires.

Die Entscheidungsprozedur ist mangelhaft, die Anwesenheit schlecht.

L'organisation des décisions y est défaillante et l'absentéisme élevé.

Liegt das Problem bei der mangelhaften Ausführung durch die Kommission?

Est -ce une question de mauvaise exécution par la Commission?

Die uns bis heute zur Verfügung stehenden Instrumente sind mangelhaft.

Jusqu'à présent, les instruments à notre disposition étaient incomplets.

Eine weitere Schwäche des Verfahrens ist seine mangelhafte Flexibilität.

Une autre faiblesse de la procédure est son manque de flexibilité.

Similar words

Mandarinenlikör · Mandat · Mandate · Mandel · Mandelbaum · Mandeln · mandinomal · Mandschurei · Mangan · Mangel · mangelhaft · Mangelhaftigkeit · mangeln · mangels · Mangelware · Mango · Mangold · Manguste · Manie · Manifest · manifestieren

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"mangelhaft" French translation

mangelhaft {adjective}

Synonyms

Synonyms (German) for "mangelhaft":

Usage examples

Usage examples for "mangelhaft" in French

Similar words