German-French translation for "Medienunternehmen"

 

"Medienunternehmen" French translation

Results: 1-13 of 13

Medienunternehmen {noun}

 

Usage examples

Usage examples for "Medienunternehmen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aber das war es nicht, was die Medienunternehmen wollten.

Mais ce n'était pas ce que les entreprises de médias voulaient.

Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken – und zwar jedesmal.

Et ça a fait paniquer les compagnies des médias - ils ont flippé à chaque fois.

Es ist heute vermutlich entweder das größte oder das zweitgrößte Medienunternehmen des Landes.

C'est probablement, soit la plus grosse, soit la seconde plus grossse entreprise médiatique du pays.

Die Medienunternehmen also bettelten, insistierten, forderten, dass der Kongress etwas unternehmen möge.

Et donc les compagnies de médias ont supplié, insisté, exigé que le Congrès fasse quelque chose.

Die traditionellen Medienunternehmen also, natürlich, die schenken diesen Online-Communities sehr viel Aufmerksamkeit.

Donc les agences de médias traditionnelles, bien sûr, suivent de très près les communautés en ligne.

Wir finanzieren alles, was ein Medienunternehmen brauchen kann, von Druckerpressen zu Sendemasten.

Nous finançons tout ce dont une société médiatique pourrait avoir besoin, des presses typographiques aux émetteurs.

Das 20. Jahrhundert war eine tolle Zeit für Medienunternehmen, denn eine Sache, die man auf seiner Seite hatte, war Knappheit.

Le 20ème siècle était un grand moment pour être une compagnie de médias, parce que l'atout que vous aviez c'était la rareté.

Denn ich dachte, und denke das immer noch, dass seriöse und unabhängige Medienunternehmen ein tolles Geschäft sind.

Parce que je pensais, je le pense toujours que les entreprises médiatiques sérieuses et indépendantes sont des affaires florissantes.

Medienunternehmen müssen unbedingt mehr Verantwortung übernehmen und in den Inhalten der von ihnen geschaffenen Produkte Diskriminierung vermeiden.

Il importe que les opérateurs de médias s’ attachent davantage à exclure toute discrimination du contenu des œ uvres qu’ ils produisent.

Wir glauben, dass in den letzten 10 Jahren die Unternehmen, die wir finanziert haben, tatsächlich die besten Medienunternehmen der dritten Welt sind.

Nous pensons que dans les 10 dernières années, les sociétés que nous avons financé sont en fait les meilleurs sociétés médiatiques dans les pays en développement.

Und diese lautet wie folgt: SOPA und PIPA, als Legislatur, wurden größtenteils von Medienunternehmen entworfen, die im 20. Jahrhundert gegründet wurden.

Et ce qu'il y a derrière c'est ça : SOPA et PIPA, en tant que législation, ont été rédigées en grande partie par des compagnies de médias qui ont été fondées au 20ème siècle.
 

Forum results

"Medienunternehmen" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.