German-French translation for "Mittelstand"

"Mittelstand" French translation

Results: 1-22 of 189

Mittelstand {noun}

Mittelstand {m}

classe moyenne {f}

Hier spielen natürlich der Mittelstand und die kleinen und mittleren Unternehmen eine besondere Rolle.

Dans ce cadre, la classe moyenne et les petites et moyennes entreprises jouent naturellement un rôle fondamental.

Wir müssen vor allen Dingen dazu beitragen, dass die Wirtschaft sich privatisiert, dass der Mittelstand eine Chance hat, damit

Nous devons avant tout contribuer à permettre la privatisation de l'économie, à offrir une chance à la classe moyenne, dans le but de créer

Sie ist besonders schwierig zu handhaben für die kleinen und mittleren Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen, den Mittelstand.

, pour la classe moyenne.

insbesondere der Mittelstand.

Ce barème, dont la classe moyenne est la principale bénéficiaire, implique une déduction de 170 francs par enfant qui vient s'ajouter à la

Synonyms

Synonyms (German) for "Mittelstand":

Usage examples

Usage examples for "Mittelstand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gerade der Mittelstand ist hier gefordert.

Et le défi se pose précisément aux PME.

Ich habe mit mittelständischen Betrieben gesprochen.

J'ai discuté avec des petites et moyennes entreprises.

Die neun Themen begünstigen die Teilnahme des Mittelstands.

Le choix des neuf thèmes favorisera la participation des PME.

Was kann der Mittelstand jetzt erwarten von dieser Kommission?

Que peuvent attendre les classes moyennes de cette Commission?

Das können die kleinen und mittelständischen Unternehmen nicht.

Les petites et moyennes entreprises ne le peuvent pas.

Mittelständische Betriebe schaffen die meisten Arbeitsplätze.

Les petites et moyennes entreprises créent la plupart des emplois.

Für den Mittelstand wäre es vollkommen unbrauchbar.

Pour les entreprises moyennes, il serait complètement inutilisable.

Damit muß der Anstoßeffekt gerade für den Mittelstand bedacht werden.

On doit penser à l'effet boule de neige sur les classes moyennes.

Kleine und mittelständische Unternehmen oder Regierungsbehörden

Les petites entreprises, les moyennes entreprises et les administrations

Wir brauchen angepasste Regeln für den Mittelstand.

Nous avons besoin de règles adaptées aux petites et moyennes entreprises.

Sie wird auch nicht zum Sterben der mittelständischen Unternehmen führen.

Elle ne provoquera pas la mort des petites et moyennes entreprises.

Auch für die mittelständischen Betriebe sind Schwierigkeiten damit verbunden.

Pour les petites et moyennes entreprises également, des soucis apparaissent.

Sollten wir drittens die Interessen des Mittelstandes in Betracht ziehen?

Troisièmement, devrions -nous tenir compte des intérêts des petites entreprises?

Müssen wir mehr tun, besonders für den Mittelstand?

Devons -nous faire davantage, notamment pour les petites et moyennes entreprises?

Das ist genau der Teil, wo mittelständische Unternehmen noch aktiv sind.

Et c'est précisément la part de marché dans laquelle des PME sont encore actives.

Als mittelständischer Unternehmer habe ich eine Vielzahl meiner Kollegen befragt.

En tant que chef d'une PME, j'ai interrogé un grand nombre de mes collègues.

Kleine und mittelständische Unternehmen, Regierungsbehörden (Volumenlizenzierung)

Petite entreprise, moyenne entreprise et administration (licence en volume)

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein kleiner, mittelständischer Unternehmer in Italien.

Imaginez que vous êtes le patron d'une petite PME italienne.

Die "mittelständischen" Löhne haben dagegen weit unterdurchschnittlich zugenommen.

L'augmentation des revenus moyens est par contre nettement inférieure à la moyenne.

Eines dieser Themen ist für mich die Förderung der KMU und des Mittelstands.

Selon moi, l’ un de ces thèmes concerne le soutien aux petites et moyennes entreprises.

Search for more words in the German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Mittelstand" French translation

Mittelstand {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Mittelstand":

Usage examples

Usage examples for "Mittelstand" in French

Similar words