German-French translation for "momentan"

Momentan herrscht in der öffentlichen Meinung vieler Länder noch Ruhe.

Meiner Ansicht nach befindet sich die andere Seite momentan eindeutig in ihrer schwächsten Position.

Was ist das für eine Außenpolitik, die wir momentan haben?

Dazu haben wir auch momentan gar nicht die Möglichkeit.

Momentan würden Deutschland und andere Länder, auch Österreich und andere, bestraft für ihre hohen Standards.

Das ist die Situation, die wir momentan in Kambodscha haben, und die steht leider Gottes in einer sehr, sehr traurigen Tradition dieses

Das freut mich als Parlamentarier nicht, aber ich muß es zumindest momentan und bis auf weiteres zur Kenntnis nehmen.

Auf rechtlicher oder gerichtlicher Ebene scheint das momentan der beste Weg zu sein.

Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen.

Momentan betragen die europäischen Ausgaben für Verteidigung etwa 160 Milliarden Euro.

Möglicherweise ist dies momentan der Fall, doch muss wesentlich weiter gegangen werden.

Den vier betreffenden Mitgliedstaaten bieten sie momentan einen Ausweg.

Momentan sieht es ganz so aus, als würde die Kommission den Änderungsantrag nicht annehmen.

Momentan sind wir dabei, die Mitgliedstaaten um Informationen zu ersuchen.

Momentan denken wir, ein großes reiches Land wie die USA nimmt sich dem an.