Summary

Synonyms

Most: Süßmost · Maische (für Wein) · Traubenmost

Usage examples

... forget one of the most compelling reaso...
... es: " the best and most sophisticated in...
... von Media-Most, Herrn Malaschen...

more (13)

German-French translation for "Most"

"Most" French translation

Results: 1-15 of 15

Most {noun}

Most {m} (also: Süßwein)

vin doux {m}

Most {m} [gastro.] (also: Weinmost)

moût {m} [gastro.]

Aber wir können nicht a priori einfach die Einfuhr von Most verbieten.

Mais nous ne pouvons pas, a priori, simplement interdire les importations de moût étranger.

♫ warm wie ein Schlückchen saurer Most ♫

♫ chaude comme une gorgée de moût aigre ♫

Ich habe klar festgestellt, daß die gegenwärtigen GATT-Bestimmungen es nicht erlauben, ein Verbot zur Einfuhr von Most aufrechtzuerhalten.

J'ai clairement constaté que les dispositions actuelles du GATT ne permettaient pas de continuer à interdire les importations de moût.

Dadurch haben wir der Traubensaftproduktion, für die Tausende und Abertausende Hektoliter Most verwendet werden, beträchtlichen Schaden

d'hectolitres de moût.

Synonyms

Synonyms (German) for "Most":

Usage examples

Usage examples for "Most" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And let's not forget one of the most compelling reasons to get a netbook—price.

And let's not forget one of the most compelling reasons to get a netbook—price.

Im englischen Text heißt es: " the best and most sophisticated intelligence ".

Dans la version anglaise, il est question de« the best and most sophisticated intelligence».

Sie sind im Juni mit dem Vizepräsidenten von Media-Most, Herrn Malaschenko, zusammengetroffen.

Vous avez rencontré le président adjoint de Media-Most, M. Malachenko, en juin.

Except for the modem, most netbooks I've seen offer these features, but make sure before you buy.

Except for the modem, most netbooks I've seen offer these features, but make sure before you buy.

If you get most of your programs and data from the Internet, or watch movies online, this won't be as much of an issue.

If you get most of your programs and data from the Internet, or watch movies online, this won't be as much of an issue.

No filter is 100 percent accurate, but SafeSearch should help you avoid most of this type of material.

Aucun filtre n'est fiable à 100 , mais SafeSearch devrait vous permettre d'éviter ce type de contenu dans la grande majorité des cas.

Ich hoffe, dass Herr Patten ausreichend über die derzeitige Verhaftung des Vorsitzenden von Media-Most, Wladimir Gussinskij, informiert ist.

J'espère que M. Patten est bien au courant de la question, et de la détention actuelle du président de Media-Most, M. Vladimir Goussinsky.

Die Media-Most-Gruppe betreibt das unabhängige Fernsehen Russlands sowie eine Reihe von Hörfunkstationen und unabhängigen Zeitschriften.

Media-Most dirige la télévision indépendante de Russie et son organisation compte une série de stations de radio et de magazines indépendants.

Also waren das entweder echte Moster-El Ninos, oder sie waren nur besonders starke El Ninos, die aufgrund der globalen Erwärmung stattfanden.

Donc, que ce soient des El Nino monstrueux, ou juste très puissants qui ont eu lieu dans un contexte de réchauffement de la planète.

Dazu gehört ein Thema, an dem ich besonders interessiert bin und das Media-Most und die privaten Fernsehsender in Russland betrifft.

L'un d'entre eux, pour lequel j'ai un intérêt tout particulier, est la question de Media-Most, et du réseau de télévision indépendant en Russie.

‘ I should add that the rules applied to members of the Commission are stricter than those currently applied in most Member States.

Je voudrais ajouter que les règles qui s’ appliquent aux membres de la Commission sont plus strictes que celles en vigueur dans la plupart des États membres.

Netbooks lack an internal DVD drive (to keep the size down), they boast pretty impressive battery life, they have small screens, and most have comparable hardware and random access memory (RAM).

Netbooks lack an internal DVD drive (to keep the size down), they boast pretty impressive battery life, they have small screens, and most have comparable hardware and random access memory (RAM).

Im Bereich des Handels mit Drittländern schließlich muß die gegenwärtige Regelung beibehalten werden, nach der Most mit Ursprung in Drittländern nicht für die Weinbereitung verwendet werden darf.

Enfin, Monsieur le Président, concernant le régime des échanges avec des pays tiers, il faut préserver la réglementation actuelle précisant l'interdiction de vinifier des moûts issus de pays tiers.

Similar words

Moskauerin · Moskauerinnen · moskauisch · Moskitonetz · Moskowiter · Moskowiterin · Moskowiterinnen · Moslemextremist · moslemisch · Moslems · most · Motiv · Motivation · Motivationsschreiben · Motive · motivieren · motiviert · Moto-Cross · Motor · Motorboot · Motoren

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.