German-French translation for "nobel"

nobel {adj.}

nobel {adv.} (also: edel)

nobel {adv.} (also: großzügig)

     nobel (luxuriös)

Jedoch, noblesse oblige.

Letztendlich war ich auf dieser noblen Party.

Sie war nobel und ein Zeugnis Ihrer politischen Klugheit.

Les Noble in Aberdeen fand das ein bisschen schwer zu glauben.

Klasse Professor Nobel, Fachhochschule Hannover

Es ist aber auch eine noble Aufgabe.

Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan.

Auszeichnung für Herta Müller: Von Goethe gefördert, von Nobel geehrt (goethe.de)

"Von 48 an 52: Möge eure Parteispitze so nobel sein wir ihr, aber ich bezweifele das."

Wahr ist jedoch, dass der nobelste Konflikt der ist, den der Mensch mit seinem Herzen austrägt.

Er ist, wie Sie sehen, nobel gestylt wie es sich für die FDP gehört!

Im Hinblick auf den Haushalt gilt weniger das Sprichwort Noblesse oblige sondern vielmehr Vitesse oblige.

Dies ist ein nobles Unterfangen, und als Liberaler unterstütze ich diesen Ausgangspunkt in jeder Hinsicht.

Eleanor Roosevelt und die noblen Verfechter der Menschenrechte müssen sich im Grabe umdrehen.

Er hatte eine harte Arbeit vor sich, weil der Entwurf der Kommission – das ist ein nobler Ausdruck – schlecht war.

Sie sind die Renner auf dem Markt im Kielwasser ihres noblen französischen Cousins, dem Champagner.

Hier sind nur sehr ehrbare und redliche Motive feststellbar, wie jedesmal, wenn man allgemeine Grundsätze und noble Ideen bemüht.

Und diese Gleichungen, die Neuronen in elektrische Generatoren verwandeln, wurden von zwei Cambridge Nobel Preisträgern entdeckt.

Volksaufstand, Nobel-Preis und Sacharow-Preis und auch die vor sechs Jahren abgehaltenen Wahlen haben keine Veränderungen herbeigeführt.