German-French translation for "nummerieren"

 

"nummerieren" French translation

Results: 1-21 of 142

nummerieren {verb}

Wählen Sie die erste Abbildung aus, die Sie nummerieren wollen.

Sélectionnez la première illustration que vous voulez numéroter.

Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie die Verweise automatisch nummerieren lassen.

Cette option sera particulièrement appropriée si vous faites numéroter automatiquement les renvois.

Im Menü Extras - Kapitelnummerierung können Sie automatisch Ihre Überschriften nummerieren lassen.

Dans le menu Outils - Numérotation des chapitres, vous pouvez numéroter les titres automatiquement.

Alle Fußnoten des aktuellen Dokuments werden fortlaufend nummeriert.

Numérote consécutivement toutes les notes de bas de page du document actif.

Nummerierungsvorlagen werden zur Formatierung von Absätzen in Nummerierungen oder Aufzählungen verwendet.

Les styles de numérotation sont utilisés pour le formatage de paragraphes numérotés ou à puces.
 

Usage examples

Usage examples for "nummerieren" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wählen Sie hier die Art der Nummerierung.

Choisissez un type de numérotation.

Wechseln Sie in das Register Nummerierung.

Sélectionnez l' onglet Numérotation.

Dieses Symbol startet eine Nummerierung neu.

Cette icône démarre une nouvelle numérotation.

Markieren Sie das Feld Nummerierung einschalten.

Sélectionnez le champ Activer la numérotation.

Die Absätze werden als Nummerierung formatiert.

Les paragraphes sont formatés avec une numérotation.

Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt.

Les copies étaient numérotées et ont été reprises.

Klicken Sie erneut auf das Symbol Nummerierung an/aus.

Cliquez à nouveau sur l' icône (Dés)activer la numérotation.

Für Nummerierungen gilt dies entsprechend.

Cette opération est valable également pour les numérotations.

In diesem Listenfeld legen Sie die Art der Nummerierung fest.

Permet de définir le type de numérotation.

Alphabetische Nummerierung mit jeweils gleichen Großbuchstaben.

Numérotation alphabétique avec chaque fois les mêmes majuscules.

Alphabetische Nummerierung mit jeweils gleichen Kleinbuchstaben.

Numérotation alphabétique avec chaque fois les mêmes minuscules.

Die bestehende Nummerierung wird nicht beeinflusst.

Cette action n' a aucune influence sur la numérotation existante.

In diesem Beispiel wird die Nummerierung nicht vollständig genannt.

Dans cet exemple, la numérotation n' est pas indiquée complètement.

Die Zungen auf jeder Seite sind von 1 bis 12 nummeriert.

Les cases situées de chaque côté sont numérotées de 1 à 12.

Hier können Sie eine Zeichenvorlage für die Nummerierung einstellen.

Permet de définir un style de caractères pour la numérotation.

Der hier eingetragene Text erscheint direkt hinter der Nummerierung.

Ce texte apparaît directement après la numérotation.

Der Dialog Nummerierung/Aufzählung bietet folgende Register.

La boîte de dialogue Numérotation/Puces propose les onglets suivants.

Suchen Sie sich hier eine geeignete Nummerierung für Ihre Fußnoten aus.

Choisissez une numérotation appropriée pour les notes de bas de page.

Suchen Sie sich hier eine geeignete Nummerierung für Ihre Endnoten aus.

Choisissez une numérotation appropriée pour les notes de fin.

Hier legen Sie fest, mit welcher Nummer die Nummerierung beginnen soll.

Indiquez ici le numéro de début de la numérotation.

Similar words

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.