German-French translation for "räuchern"

"räuchern" French translation

Results: 1-6 of 6

räuchern [räucherte|geräuchert] {vb}

Rauch {m}

Wo soviel rechtlicher Rauch aufsteigt, ist höchstwahrscheinlich irgendwo ein Feuer.

Là où il y a tant de fumée juridique, il doit probablement y avoir un incendie.

Sie ernten verseuchten Tabak, ernten Bomben, ernten Baby-Zähne, ernten Handflächen, Rauch.

Des dents d'enfants qu'on récolte Des palmiers, de la fumée qu'on récolte.

Wir versuchen, das Feuer zu löschen und ersticken dabei am Rauch.

Nous essayons d'éteindre un feu, mais la fumée nous fait suffoquer.

Erwarte nun den Tag, an dem der Himmel einen offenkundigen Rauch herabkommen läßt,

Et bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible

Die Stadt, in der er aufwächst, ist von einem schwarzen Rauch verhangen.

La ville dans laquelle il grandit est voilée d'une fumée noire.

Rauch {m}

boucane {f} [Can.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern es.

A présent, ils transportent tout cela dans des camions de transport des arbres ou dans des camions miniers vers les villes pour le revendre.

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.