German-French translation for "reagieren"

"reagieren" French translation

Results: 1-22 of 1022

reagieren {verb}

reagieren [reagierte|reagiert] {vb} (also: anspringen)

réagir [réagissant|réagi] {vb}

Der wahre erdumspannende Skandal des Hungers in der Welt zwingt uns zu reagieren.

Le véritable scandale planétaire de la faim dans le monde nous oblige à réagir.

Ich bin der Meinung, man sollte mit Vorsicht auf die neue Regierung reagieren.

Mon opinion est qu'il faudrait réagir avec prudence face au nouveau gouvernement.

Fühlen und reagieren: Feedback ist sehr wichtig. ~~~ Das hier ist ein Grashüpfer.

Sentir et réagir: le feedback est une chose essentielle. ~~~ Voilà un locuste.

Das Tier wird durch Starre reagieren, ähnlich wie ein Reh im Autoscheinwerfer.

L'animal va réagir en se figeant, un peu comme un cerf dans la lumière des phares.

Aber die Mitgliedstaaten müssen ja dann auch auf den Rechnungshofbericht reagieren.

Mais les États membres doivent également réagir au rapport de la Cour des comptes.

Synonyms

Synonyms (German) for "reagieren":

Usage examples

Usage examples for "reagieren" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie reagieren?

Wir müssen reagieren.

Mais nous devons répondre.

Regierungen haben reagiert.

Des gouvernements ont répondu.

Deswegen reagieren wir darauf.

Ce qui explique notre réaction.

Die Leute reagieren verärgert.

Cela ennuie les gens.

Man muss sofort reagieren.

Il faut répondre instantanément.

Wie werden wir darauf reagieren?

Comment y répondrons -nous?

Weitere 30 Prozent reagieren.

Il y aura encore 30% de réponses.

Wie reagieren?

Que faire en cas de sollicitation ?

Wie reagieren wir darauf?

Que faisons -nous afin d'y répondre?

Wie hat der Rat darauf reagiert?

Quelle a été la réaction du Conseil?

Wir sollten darauf reagieren.

Nous devons répondre à cette requête.

Ich hoffe, sie wird darauf reagieren.

J'espère qu'elle répondra.

Wie kann Europa reagieren?

Comment l’ Europe peut -elle répondre?

Und wir werden nicht darauf reagieren.

Et nous n'allons pas y répondre.

Reagieren Sie auf unsere Kommunikation.

Soyez réactif.

Ich hab genau wie Sie reagiert.

Et j'ai eu la même réaction que vous.

Wenn ja, wie reagiert der Rat darauf?

Si c'est le cas, qu'en pense le Conseil?

Wir müssen darauf reagieren können.

Nous devons être capables d'y faire face.

Ich habe mit Ironie reagiert.

Je me suis exprimé sur le ton de l'ironie.

Similar words

rausrücken · rausschmeißen · rauswerfen · Rauswurf · Rautenstein · Rave · Ravioli · Razzia · Reagenz · Reagenzglas · reagieren · reagiert · Reaktion · Reaktionär · Reaktionärin · Reaktionen · Reaktionsfähigkeit · reaktivieren · Reaktivierung · real · realisierbar

More in the English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"reagieren" French translation

reagieren {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "reagieren":

Usage examples

Usage examples for "reagieren" in French

Similar words