German-French translation for "Regierungssystem"

Regierungssystem {n} [pol.]

Durch die vorgeschlagene Verfassung wird das Regierungssystem im Vereinigten Königreich nicht geändert.

Wir sind davon überzeugt, dass Europa dem Irak dabei helfen muss, sich von einem autoritären Regierungssystem zu lösen.

Die Bedrohung durch gezielte Spionage sowohl gegen Regierungssysteme wie auch gegen Unternehmen bleibt bestehen.

Solche regionalen Regierungssysteme werden normalerweise ganz oder zum Teil aus Mitteln der Zentralregierung finanziert.

Städte und Regionen verfügen über eine große Identität, die die Kleinstädte in unserem lokalen Regierungssystem verloren haben.

Was die europäischen Länder anbelangt, so sind die heutigen Regierungssysteme unseres Erachtens eher mit Oligarchien als mit Demokratien vergleichbar.

Das Regierungssystem und die Verwaltungsstrukturen wurden reformiert und den Problemen mit den Minderheiten der Roma und der Ungarn auf angemessene Weise Rechnung getragen.

Sie stützt sich - und insbesondere die unsrige, die mehrstaatlich und deshalb komplexer ist - auf eine Vorstellung des Menschen, die älter als alle Regierungssysteme ist.

Wenn Sie von strukturellen Veränderungen und Ermutigung für ein besseres Regierungssystem in Georgien sprechen, so ist das ja gut und schön, aber was wird aus den Flüchtlingen?