×Did you mean: région?

Summary

Region {noun}
contrée · région

full details

Synonyms

Region: Raum · Bereich · Platz

more (9)

Usage examples

... die 16-Zentimeter Region....
Regions- und Sprachei...
... kommen aus der Region Asien und Pazifi...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "Region"

Did you mean: région?
 

"Region" French translation

Results: 1-22 of 1335

Region {noun}

Region {f} (also: Gefilde)

contrée {f}

Region {f} (also: Gegend)

région {f}

In dieser Region erreicht die Arbeitslosigkeit in einigen Gegenden bis zu 25 %.

Cette région connaît un taux de chômage qui, en certains endroits, atteint 25 %.

Die ganze Welt weiß, dass sich die Region seit 2003 ständig im Krieg befindet.

Le monde entier est conscient que la région est frappée par la guerre depuis 2003.

Wir schämen uns unserer Vergangenheit in dieser Region nicht, ganz im Gegenteil.

Nous n'avons pas à rougir de notre passé dans cette région, bien au contraire.

Es fällt auf, dass die Region Darfur in bestimmten Kreisen Begehrlichkeiten weckt.

Il est évident que la région du Darfour est un attrait particulier pour certains.

Die Stabilität dieser Region des Mittelmeerraums muß unbedingt konsolidiert werden.

Il est essentiel de renforcer la stabilité de cette région du bassin méditerranéen.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Region":

© OpenThesaurus.deRaum · Bereich · Platz · Ort · Gegend · Bezirk · Areal · Fläche · Rayon (österr., schweiz.)

 

Usage examples

Usage examples for "Region" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und dies ist die 16-Zentimeter Region.

C'est la zone aux 16 cm.

Regions- und Spracheinstellungen

Paramètres linguistiques et régionaux

100 kommen aus der Region Asien und Pazifik.

100 viennent d'Asie et du Pacifique.

Sie ist auch beispielhaft für andere Regionen.

C'est un exemple également pour d'autres zones.

Die erste betrifft die Ziel-6-Region.

La première concerne le domaine de l'objectif 6.

Angebote für Ihr Land oder Ihre Region anzeigen

Voir toutes les offres

Es zeigt, dass Somalia eine komplexe Region ist.

Ils ont élu des gouvernements.

Dessen Gelder reichen nicht für andere Regionen.

L'argent du FMI ne suffit plus pour autre chose.

In den benachteiligten Regionen noch viel mehr.

Dans les zones défavorisées, il y a plus encore.

In diesen Regionen ist erhöhte Vorsicht geboten.

Une grande prudence est de mise.

Und in blau ist diese inaktive Region.

Et en bleu c'est la zone qui a été désactivée.

Wir wissen, wie wichtig sie für diese Region sind.

Nous savons combien cette culture est importante.

Einige von Ihnen haben kürzlich die Region besucht.

Je m'y rends depuis 1991 pratiquement sans arrêt.

Sehen Sie sich mal diese Regionen an.

Cela représente une quantité énorme de voitures.

Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.

C'est l'endroit où l'entropie est faible.

Und, noch einmal, jeder aß Produkte aus der Region.

Et encore une fois, tout le monde était locavore.

Sie wurden alle aus Feuerstein der Region hergestellt.

Ils sont toujours fabriqués à partir de silex local.

Die rote Region ist ein Schnitt durch eine Blutzelle.

Et la zone rouge c’est une section de globule rouge.

Betrifft: Vertretung der Regionen bei Ratstagungen

Objet: Représentation régionale aux sessions du Conseil

Arbeiten mit Websites für mehrere Regionen.

Travailler avec des sites multirégionaux (en anglais).

Similar words

Regierungspartei · Regierungspräsidium · Regierungsrat · Regierungssprecher · Regierungssystem · Regierungszeit · Regime · Regimegegner · Regiment · Regio-Tour · region · regional · regionale · regionalisieren · Regionalprodukt · Regionalwahlen · Regionen · Regisseur · Regisseure · Register · Registerkarte

more

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.