×Did you mean: régional?

Summary

regional {adjective}
régionale · régionales · régionaux

full details

Synonyms

regional: lokal · hiesig · örtlich

more (4)

Usage examples

Regionale Entwicklung
Regionales Konsularc...
Wir reden über region...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "regional"

Did you mean: régional?

"regional" French translation

Results: 1-25 of 771

regional {adjective}

regional {adj.}

régionale {adj. f}

Der zweite große Pfeiler der Agenda 2000 ist die Reform der Regional- und Kohäsionspolitik.

Deuxième gros pilier de l'Agenda 2000, la réforme de la politique régionale et de cohésion.

Außerdem müssen mehr Beschlüsse lokal und regional durchgeführt werden.

En outre, un plus grand nombre de décisions doivent être prises à l'échelle locale ou régionale.

Die Herausforderungen an die Regional- und Strukturpolitik werden immer größer.

Les défis continuent de croître pour la politique régionale et structurelle de l'Union européenne.

Es wird um Angelegenheiten gehen, die in den Bereich der Regional- und Umweltpolitik der EU fallen.

Il comprendra des sujets ayant trait à la politique régionale et environnementale de l'UE.

Auch die Regional- und Strukturpolitik verlangt eine Lösung.

La politique régionale et structurelle exige également une solution.

regional {adj.}

régionales {adj. f pl}

Erforderlich ist die Möglichkeit einer regional deutlich differenzierten Politik.

Il est indispensable de pouvoir mettre en uvre des politiques régionales nettement distinctes.

Darüber hinaus ist das Kapitalangebot in der Europäischen Union regional sehr unterschiedlich.

En outre, il existe en Europe des différences régionales marquées dans l'offre de capital.

Sie wird den lokal und regional unterschiedlichen Verhältnissen in der Schweiz nicht gerecht.

Elle ne tient pas compte des différentes situations locales et régionales présentes en Suisse.

Die Regional- und Kohäsionspolitik spielt eine wichtige Rolle in der europäischen Integration.

Les politiques régionales et de cohésion jouent un rôle substantiel dans l'intégration européenne.

Das gilt ebenfalls für Regional- und Umweltschutzbeihilfen.

Ce principe est également vrai pour les aides régionales ou environnementales.

regional {adj.}

régionaux {adj. m pl}

Ich möchte mich den regional-, kultur- und gesellschaftspolitischen Aspekten widmen.

J'aimerais me concentrer sur les aspects régionaux et socio-culturels.

Außerdem gibt es zahlreiche Regional- und Kommunalverwaltungen.

Il existe également de nombreux gouvernements régionaux et locaux.

Auch in Europa ist das Konsumenteninteresse längst über die regional gebräuchlichen Hausmittel hinausgewachsen.

En Europe aussi, l'intérêt des consommateurs a depuis longtemps dépassé le rayon des remèdes de bonne femme régionaux.

Sie haben vorgeschlagen, die mögliche Querfinanzierung zwischen dem Regional- und dem Sozialfonds von 5 % auf 10 % zu erhöhen.

Vous avez proposé que l’ interopérabilité entre les Fonds régionaux et sociaux passe de 5 % à 10 %.

Davon sind per 31.Dezember 1996 rund 7 Milliarden Belgische Franken im Rahmen des Regional- und Sozialfonds ausgegeben worden.

Au 31 décembre 1996, environ 31 milliards de francs belges ont été dépensés dans le cadre des fonds régionaux et sociaux.

Synonyms

Synonyms (German) for "regional":

Usage examples

Usage examples for "regional" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Regionale Entwicklung

Le développement régional

Regionales Konsularcenter Benelux

Centre consulaire régional Benelux

Wir reden über regionale Lebensmittel.

On parle d’alimentation locale.

Regionale Bewirtschaftung steht drin.

Il semble que ce soit un sujet sensible.

Regionales Konsularcenter Südosteuropa ~~~

Représentations en Roumanie

Regionales Konsularcenter Südosteuropa ~~~

Centre consulaire régional Europe Sud-Est

Änderungsantrag 24 betrifft den regionalen Aspekt.

L'amendement 24 concerne le point de vue régional.

Regionales Konsularcenter Baltische Staaten (en)

Centre consulaire régional Pays baltes (en)

Das gilt auch für die regionale und örtliche Ebene.

Cela vaut également sur le plan régional et local.

Kantonale Passstellen - Regionale Erfassungszentren

Bureaux cantonaux des passeports - Centres de saisie

Das ginge weit über die regionale Kumulierung hinaus.

Cette option va bien au-delà du cumul interrégional.

Außerdem müssen wir den regionalen Markt unterstützen.

Nous devons par ailleurs soutenir le marché régional.

Hier wären wir also beim Thema der regionalen Konzepte.

Ceci relève du thème de la régionalisation.

Man kann regionale Probleme damit lösen.

L'on peut ainsi régler des problèmes au niveau régional.

Die regionale und die lokale Ebene sind ebenfalls wichtig.

Tant les niveaux régional que local sont importants.

Regionale Nahrungsproduktion scheidet also aus.

Donc la production alimentaire locale est hors de question.

Formulare zu Offerten des regionalen Personenverkehrs (RPV)

Formulaires pour offre du trafic régional voyageurs (TRV)

Regionales Konsularcenter Baltische Staaten (en) ~~~

Centre consulaire régional Pays baltes (en)

Zweitens ist der Iran ein enorm wichtiger regionaler Faktor.

Deuxièmement, l’ Iran est un acteur régional majeur.

Ich möchte aus regionaler Sicht etwas zu diesem Thema sagen.

Je voudrais aborder ce sujet, mais sous un angle régional.

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"regional" French translation

regional {adjective}

Synonyms

Synonyms (German) for "regional":

Usage examples

Usage examples for "regional" in French

Similar words