Summary

Revue {noun}
revue

revue {noun}
Revue · Zeitschrift · Schau

Synonyms

revue: bulletin · billet · acte

Usage examples

... wird das Revue-Girl endlich ler...
... betreffende Jahr Revue passieren läßt, ...
... kurz Revue passieren lassen...

German-French translation for "Revue"

"Revue" French translation

Results: 1-9 of 9

Revue {noun}

Revue {f} (also: Zeitschrift)

revue {f}

Elektronische Zustellung der "Schweizer Revue" und weiterer Publikationen (pdf, 1613 Kb)

Envoi électronique de la "Revue Suisse" et d’autres publications (pdf, 1613 Kb)

Wer diesen Roman liest, muss sich auf eine Erzählsituation einlassen, in der Tote ihr Leben Revue passieren lassen und darüber sogar

Celui qui lit ce roman doit accepter une perspective de narration dans laquelle des morts passent leur vie en revue et la jugent même.

Wir haben im Haushaltsverfahren sehr schwierige Verhandlungen hinter uns, doch ich möchte nicht den ganzen Prozeß Revue passieren lassen.

La procédure budgétaire nous a confrontés à d'âpres négociations mais je n'ai pas l'intention qu'on passe en revue l'ensemble de cette

Aber wenn man die letzten fünfzehn Monate nun Revue passieren lässt, dann hat die Kommission zur Stärkung von OLAF nicht wirklich viel

Cependant, si nous passons en revue les quinze derniers mois, il est un fait que la Commission n’ a pas fait grand-chose pour renforcer l

Es ist, wenn wir die Diskussion dieser Woche über BSE Revue passieren lassen, noch dringender geworden.

Si nous passons en revue les débats de cette semaine au sujet de l'ESB, nous nous rendons compte que sa nécessité est devenue d'autant plus

revue {noun}

revue {f}

Elektronische Zustellung der "Schweizer Revue" und weiterer Publikationen (pdf, 1613 Kb)

Envoi électronique de la "Revue Suisse" et d’autres publications (pdf, 1613 Kb)

Wer diesen Roman liest, muss sich auf eine Erzählsituation einlassen, in der Tote ihr Leben Revue passieren lassen und darüber sogar

Celui qui lit ce roman doit accepter une perspective de narration dans laquelle des morts passent leur vie en revue et la jugent même.

Wir haben im Haushaltsverfahren sehr schwierige Verhandlungen hinter uns, doch ich möchte nicht den ganzen Prozeß Revue passieren lassen.

La procédure budgétaire nous a confrontés à d'âpres négociations mais je n'ai pas l'intention qu'on passe en revue l'ensemble de cette

Aber wenn man die letzten fünfzehn Monate nun Revue passieren lässt, dann hat die Kommission zur Stärkung von OLAF nicht wirklich viel

Cependant, si nous passons en revue les quinze derniers mois, il est un fait que la Commission n’ a pas fait grand-chose pour renforcer l

Es ist, wenn wir die Diskussion dieser Woche über BSE Revue passieren lassen, noch dringender geworden.

Si nous passons en revue les débats de cette semaine au sujet de l'ESB, nous nous rendons compte que sa nécessité est devenue d'autant plus

Zeitschrift {f}

revue {f} (also: magazine, périodique)

Die Zeitschrift zur schweizerischen Aussenpolitik publiziert Beiträge von Fachleuten.

Revue trimestrielle ou semestrielle consacrée à la politique extérieure de la Suisse.

lebt als Publizist und Redakteur der Zeitschrift „Fachdienst Germanistik“ in München.

est journaliste et rédacteur de la revue Fachdienst Germanistik à Munich.

(Peter Spuhler in: Jahrbuch der Zeitschrift Theater Heute, 2003)

" (Peter Spuhler in : Almanach de la revue Theater Heute, 2003)

Redakteur der kulturpolitischen Zeitschrift "Aufbau", Berlin

Rédacteur pour la revue de politique culturelle «Aufbau», Berlin

Sie war damals Herausgeberin einer Zeitschrift namens ID, und sie machte eine Titelgeschichte über mich.

Ele était alors l'éditrice de la revue ID et elle m'a dédié un article de couverture.

Schau (mit Künstlern) {f}

revue (avec des artistes) {f}

Synonyms

Synonyms (French) for "revue":

© myThes Dicollectebulletin · billet · acte · certificat · reçu · récépissé · ticket · bordereau · ordre · communiqué · annonce · journal · cote · féerie · attraction · divertissement · exhibition · fantasmagorie · fantastique · magie

Usage examples

Usage examples for "Revue" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wann wird das Revue-Girl endlich lernen?

La chorus girl apprendra-t-elle sa leçon?

Wenn der Bericht das betreffende Jahr Revue passieren läßt, sind da keine Verbesserungen und keine Bewertung des Problemumfangs zu verzeichnen.

Dans son bilan de l'année concernée, le rapport ne fait état d'aucune amélioration et d'aucune évaluation des problèmes.

Heute möchte ich fünf Jahre Lebensmittelsicherheit und fast drei Jahre Lebensmittelhygiene kurz Revue passieren lassen.

Aujourd’ hui, je tiens à revenir brièvement sur cinq années de sécurité alimentaire et près de trois années d’ hygiène des denrées alimentaires.

Ich bitte alle, die damals zugestimmt haben, ihre Entscheidung noch einmal Revue passieren zu lassen und nachzudenken, warum sie zugestimmt haben.

J'invite ici tous ceux qui avaient exprimé une opinion favorable à l'époque, à reconsidérer leur décision et à réfléchir aux raisons qui les avaient incités à le faire.

Ich begrüße zwar den Bericht, der uns die Möglichkeit gibt, die Situation nochmals Revue passieren zu lassen, aber ich möchte zu einer Reihe von Punkten Anmerkungen machen.

Tout en me félicitant de ce rapport dans la mesure où il nous donne l'occasion de faire le point de la situation, il contient plusieurs aspects sur lesquels je voudrais faire des remarques.

Similar words

Revitalisierung · revoltieren · Revolution · Revolutionär · revolutionieren · Revolutions- · Revolutionstribunal · Revolutionstruppe · Revolver · Revolverblatt · revue · Revuen · Reykjavik · Reykjaviker · rezensieren · Rezension · Rezept · Rezeptbuch · Rezeption · Rezeptionistin · rezeptpflichtig

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.