Summary

rüber (herüber) {adverb}
de ce côté-ci

full details

Usage examples

rüber
... rüber....
Rüber zum PC,...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "rüber (herüber)"

"rüber (herüber)" French translation

Results: 1-21 of 49

rüber (herüber) {adverb}

rüber (herüber) {adv.} (also: her)

de ce côté-ci {adv.}

Usage examples

Usage examples for "rüber (herüber)" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rüber

par-ici

Da rüber.

Mets-toi là

Rüber zum PC,

Passons sur le PC.

Fahr rechts rüber.

Range-toi à droite!

Rück rüber, Jakob.

Pousse-toi, Jacques.

Da rüber, Gesicht zur Wand.

Mettez-vous face au mur.

DH: Geh' doch bitte da rüber.

DH : Je vais me mettre là.

Und ich gehe rüber und schaue nach.

Et je vais jeter un oeil.

Ich komme gleich rüber, eine Sekunde.

Je viens te voir dans une seconde.

Dann stand sie auf und kam zu mir herüber.

Toi et moi, nous allons discuter.

Man denkt, sie kommen von Indien herüber.

On pourrait penser qu'elles viennent d'Inde.

-- "Komm rüber, man kann damit Frogger spielen."

Venez voir il y a Frogger."

Wir bringen das hier herüber für einen Moment.

Et nous allons ramener ceci ici pour une seconde.

Dieser Geist ist jedenfalls bei uns rüber gekommen.

C'est en tout cas cet esprit qui nous a frappés.

Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."

Venez et je vous ferai la totale."

Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken.

D'habitude vous devez en plus appuyer sur un bouton.

Alle wollen rüber, so schnell wie möglich.

Tout le monde veut passer la frontière, le plus vite possible.

Im Gegenteil, es starrt herüber, lässt nicht eine Sekunde los.

Et ce visage ne détourne pas les yeux lorsque je réponds au regard.

Es ist wirklich ein „Rüber-setzen“.Denken

C’est vraiment « mettre par-dessus », au sens littéral du terme.

Als ich meine Stimme senkte, kamen sie gleich zu uns rüber.

Quand j'ai baissé la voix, elles sont toutes venues tout près de nous.

Similar words

Rudern · Ruderpinne · Ruderstange · Ruderverein · Rudiment · rudimentär · Rübe · Rüben · Rübenbauer · rüber · rueber-herueber · rüberbringen · rückabtreten · Rückansicht · rückbezüglich · Rückbildung · Rückblende · Rückblick · rückblickend · rückbuchen · Rückbuchung

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.