German-French translation for "schwül"

"schwül" French translation

Results: 1-5 of 5

schwül {adjective}

schwül {adj.} (also: erstickend, stickig, Stick-)

étouffant {adj. m}

schwül {adj.}

gay {adj. m/f} [coll.]

schwul {adjective}

schwul {adj.} [fam.] (also: homosexuell, gleichgeschlechtlich, Schwulen-)

homosexuel {adj. m}

Betrifft: Gleichstellung von Schwulen und Lesben

Objet: Égalité des droits en faveur des homosexuels et des lesbiennes

Die Europäische Union unternimmt noch immer viel zu wenig für den Schutz der Menschenrechte von Schwulen und Lesben, bisexuellen und transsexuellen Menschen.

L’ Union en fait toujours trop peu pour protéger les droits humains des homosexuels, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels.

Zum Beispiel werden Schwule und Lesben wegen ihrer sexuellen Orientierung in vielen europäischen Ländern noch immer diskriminiert.

C'est le cas notamment des homosexuels et des lesbiennes qui font l'objet, encore aujourd'hui, d'une discrimination dans bon nombre de pays européens à cause de leur préférences sexuelles.

Eine Klausel zur Kontrolle, ob Asylsuchende ohne Mittel dastehen, ob Schwulen und Lesben gleiche Rechte verwehrt oder ob Angehörige ethnischer Minderheiten verunglimpft werden, gibt es nicht.

Aucune clause ne vérifiera si les demandeurs d’ asile sont laissés sans ressources, si les homosexuels se voient refuser des droits égaux ou si les minorités ethniques sont victimes d’ abus.

schwul {adj.} [fam.]

homo {adj. m/f} [fam.]

schwul {adj.} [fam.]

pédé {adj. m} [fam.]

Die haben feine Motorräder, die schwulen Yankee-Säue.

lls ont des grosses bécanes, ces pédés.

Synonyms

Synonyms (German) for "schwül":

Synonyms (German) for "schwul":

Similar words

Schwingtür · Schwingung · Schwippschwägerin · Schwippschwager · Schwips · schwirren · schwitzen · schwören · schwofen · Schwuchtel · schwuel · Schwüle · schwülstig · schwul · Schwulen- · schwulenfeindlich · Schwulenklub · Schwuler · Schwulität · Schwund · Schwung

More translations in the English-Dutch dictionary.