Summary

Stand {noun}
état · manière d'être

stehen {verb}
attendre · stagner · se tenir debout · exister · subsister · se dresser · durer · se trouver

stand {noun}
Bude · Scheune

full details

Synonyms

Stand: Klasse · Gruppe · Schicht

stehen: stillstehen · werden · kleiden

stand: rayon · rai · rayonnage

more (12)

Usage examples

eheloser Stand
den Stand ausräumen
Stand 1.1....

more (20)

German-French translation for "Stand"

"Stand" French translation

Results: 1-34 of 1776

Stand {noun}

Stand {m} (also: Verfassung, Beschaffenheit, Bestand, Staatswesen)

état {m}

Stand der Union - Tagung der Staats- und Regierungschefs am 24./25. Oktober 1998

État de l'Union - Réunion des chefs d'État et de gouvernement les 24 et 25 octobre

Erstens: Wissen Sie, welches Ausmaß die Seuche - Stand heute - wirklich hat?

Premièrement, connaissez -vous vraiment l'ampleur de la fièvre dans l'état actuel?

Gestatten Sie mir nun ein paar Worte zum gegenwärtigen Stand des Vorschlags.

Je voudrais à présent dire quelques mots sur l’ état actuel de la proposition.

Ich möchte Sie nach dem Stand des Assoziierungsabkommens mit Marokko fragen.

Je voudrais vous interroger sur l'état de l'accord d'association avec le Maroc.

Das Kooperationsabkommen mit ASEAN beruht auf dem Stand der Beziehungen von 1980.

L'accord de coopération avec l'ANASE se fonde sur l'état des relations des années 1980.

Stand {m}

manière d'être {f}

stehen {verb}

stehen [stand|gestanden] {vb} (also: anstehen, warten)

attendre [attendant|attendu] {v.i.}

ich stand (Indikativ Präteritum)

j'attendis (Indicatif passé simple)

er/sie/es stand (Indikativ Präteritum)

il/elle attendit (Indicatif passé simple)

stehen [stand|gestanden] {vb}

stagner [stagnant|stagné] (croupir) {vb}

ich stand (Indikativ Präteritum)

je stagnai (Indicatif passé simple)

er/sie/es stand (Indikativ Präteritum)

il/elle stagna (Indicatif passé simple)

stehen [stand|gestanden] {v.i.}

se tenir debout {v.r.}

stehen [stand|gestanden] {v.i.} (also: sein, vorhanden sein, da sein)

exister [existant|existé] {vb}

ich stand (Indikativ Präteritum)

j'existai (Indicatif passé simple)

er/sie/es stand (Indikativ Präteritum)

il/elle exista (Indicatif passé simple)

stehen [stand|gestanden] {v.i.} (also: bestehenbleiben)

subsister [subsistant|subsisté] {vb}

ich stand (Indikativ Präteritum)

je subsistai (Indicatif passé simple)

er/sie/es stand (Indikativ Präteritum)

il/elle subsista (Indicatif passé simple)

stehen [stand|gestanden] {v.i.} (also: sich sträuben, aufragen)

se dresser {v.r.}

stehen [stand|gestanden] {v.i.}

durer [durant|duré] {vb}

ich stand (Indikativ Präteritum)

je durai (Indicatif passé simple)

er/sie/es stand (Indikativ Präteritum)

il/elle dura (Indicatif passé simple)

stehen [stand|gestanden] {v.r.} (also: sich fügen, liegen)

se trouver {v.r.}

stand {noun}

Bude {f}

stand {m}

Scheune {f}

stand {m} (also: kiosque, échoppe, grange)

Synonyms

Synonyms (German) for "Stand":

© OpenThesaurus.deKlasse · Gruppe · Schicht · Personenkreis · Gesellschaftsschicht · Kaste · Kohorte · Messestand · Zustand · Status · Verfassung · Konstitution · Höhe · Niveau · Pegel · Stufe · Ebene · Level · Beschäftigung · Beruf

Synonyms (German) for "stehen":

Synonyms (French) for "stand":

Usage examples

Usage examples for "Stand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

eheloser Stand

célibat

den Stand ausräumen

nettoyer le box

Stand 1.1.

Remarques préalables

einen Stand erreichen

atteindre un degré

Alle Welt stand Kopf.

L'Enfer se déchaîna.

Das ist der Stand.

Telle est la situation.

Ich stand da.

Je suis restée devant.

Das ist der Stand.

Voilà où nous en sommes.

Ich stand ihm gegenüber.

Je l’ai rencontré.

Wie ist der Stand heute?

Qu'en est -il aujourd'hui?

Wie ist der jetzige Stand?

Où en sommes -nous?

Stand: 15.04.2010

(mise à jour : 15.04.2010)

Das ist der aktuelle Stand.

Telle est la situation.

Stand: 02/2011

Page mise à jour en 02/2011

Stand: 06/2011

Page mise à jour en 06/2011

Stand: 07/2011

Page mise à jour en 07/2011

Stand: 08/2011

Page mise à jour en 08/2011

Stand: 10/2011

Page mise à jour en 10/2011

Das ist der Stand der Dinge.

On en est là en ce moment.

Wie ist der derzeitige Stand?

Où en sommes -nous?

More translations in the Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Stand" French translation

Stand {noun}

stehen {verb}

stand {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Stand":

Synonyms (German) for "stehen":

Synonyms (French) for "stand":

Usage examples

Usage examples for "Stand" in French

Similar words