German-French translation for "Stange"

Stange {f}

Stange {f}

Stange {f} (also: Pfosten)

Stange {f} (also: Leiste)

Stange {f} (also: Gerte, Barre)

Stange {f}

     Stange (Stab)

     von der Stange aufjagen

     Absprung markierende Stange

     Absprung markierende Stange

Dann halten wir die Bevölkerung bei der Stange.

Am einen Ende: goldene Stangen - am anderen: ein gesamter Planet.

Aber wie hält man jemanden bei der Stange, wenn man nie fertig wird?

Das hält uns bei der Stange und lässt uns immer weiter entwickeln.

Aber wer ist ein Freund? Und wie hält man sie oder ihn bei der Stange?

Mit anderen Worten, ich habe Teile von der Stange gekauft und ein Spektroskop gebastelt.

Sehen Sie die schwarze Stange unter dem Auto auf dem Boden, in der Nähe vom Rad des anderen Autos?

Und denken Sie daran, um diese Zeit sehen wir das erste mal so genannte Schadsoftware von der Stange.

Und als Ersatz dafür haben wir im Grunde nach wie vor nichts anderes als schon im Amerikanischen Bürgerkrieg: eine Stange mit Haken.

Wir haben also alles hineingeworfen - sozusagen eine Ur-Suppe erschaffen mit vielen Teilen von Robotern: mit Stangen, mit Motoren, mit Neuronen.

Dieser Anzug von der Stange, wie es ein Ökonom ausdrückte, passt heute weder Frankreich noch Deutschland, was dort zu einem rezessiven Effekt führt.

Solange aber Käfige Anwendung finden, auch wenn diese größer und mit einer Stange versehen sein sollten, kann von einer artgerechten Haltung wirklich nicht die Rede sein.

Und trotzdem ist die heutige Art des Fischens mit Käfigen und enormen Stangen drauf und dran, den Blauflossenthunfisch ökologisch gesehen vom Planeten zu tilgen.

Wenn es irgendwie möglich ist, möchten wir am liebsten, mit der Nutzung intelligenter Biomaterialien beginnen, die wir einfach von der Stange nehmen, und Ihre Organe damit regenerieren.

"Ich war früher Personalleiter in einem Metallunternehmen, in dem die ungelernten Arbeiter Stangen herstellten, ohne zu wissen, wozu diese dienen.