German-French translation for "Tag"

"Tag" French translation

Results: 1-26 of 3576

Tag {noun}

Tag {m}

journée {f}

Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.

Aujourd'hui un appel de deux minutes leur économise une demi-journée de travail.

Warum sollte man nicht auch einen Europäischen Tag der guten Praktiken organisieren?

Pourquoi n'organiserions -nous pas la journée européenne des bonnes pratiques?

Ich bitte darum, daß dies korrigiert wird, denn ich war den ganzen Tag hier.

Je voudrais que le procès-verbal soit corrigé car j'étais présent toute la journée.

♫ Aber jetzt, Kev, Sim, Drew, Stew, ist es an der Zeit für einen neuen Tag ♫

♫ Mais maintenant, c'est Kev, Sim, Drew, Stew, le temps pour une nouvelle journée ♫

Und – (Gelächter) – du spielst den ganzen Tag lang nur mit deinen Fingern herum.

Et -- (Rires) vous vous contentez de jouer avec vos doigts toute la journée.

Tag {m} (also: Spieltag)

jour {m}

Und am Tag, da Er sie ruft und spricht: »Was habt ihr den Gesandten geantwortet?

Et le jour où Il les appellera et qu'Il dira: "Que répondiez-vous aux Messagers?

Lassen Sie in jedem Land über die Verfassung abstimmen – am besten am selben Tag.

Soumettez la Constitution au vote dans tous les pays, de préférence le même jour.

Heute werden mehr Geschäfte in einer Sekunde abgewickelt als früher an einem Tag.

Aujourd'hui, plus d'affaires sont réglées en une seconde qu'autrefois en un jour.

Dieser Beschluss wurde am selben Tag in einer Pressemitteilung bekannt gegeben.

Cette décision a été annoncée dans un communiqué de presse publié le même jour.

Dieser Beschluss wurde am gleichen Tag in einer Pressemitteilung bekannt gegeben.

Cette décision a été annoncée dans un communiqué de presse publié le même jour.

Tag {m} [IT]

marqueur {m} [IT]

An dem Tag, an dem wir einen Marker-Impfstoff finden, können wir mit Massenimpfungen auch zur Vorbeugung beginnen.

Le jour où nous trouverons un vaccin marqueur, nous pourrons commencer à vacciner en masse, même dans un but préventif.

Synonyms

Synonyms (German) for "Tag":

Usage examples

Usage examples for "Tag" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Guten Tag?

Enchantée.

Guten Tag.

Bonjour.

Guten Tag.

Bonjour, toi.

am Tag darauf

le lendemain

Guten Tag.

Bonjour Madame

Guten Tag.

Bon après-midi.

übernächster Tag

surlendemain

Am letzten Tag...

Le dernierjour...

In jenen Tagen,

À cette époque,

Guten Tag, Doktor.

Bonjour, Docteur.

Tag-Nacht-Rhythmus

rythme nycthémère

Guten Tag, Kinder?

Bonjour les enfants

guten Tag, mein Herr

bonjour, monsieur

guten Tag, mein Dame

bonjour, madame

Guten Tag, edle Leute!

Bonjour, nobles gens!

Warum diese Vertagung?

Pourquoi ce report?

Similar words

Tätigkeiten · Tätigkeitswort · tätowieren · Tätowierung · täuschen · täuschend · Täuschung · Täuschungsmanöver · Tafel · Taft · tag · Tag-Nacht-Rhythmus · tagaktiv · Tagalog · Tage · Tagebau · Tageblatt · Tagebuch · Tagelöhner · tagen · Tagesablauf

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Tag" French translation

Tag {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Tag":

Usage examples

Usage examples for "Tag" in French

Similar words