Summary

Tinte {noun}
encre

tinter {verb}
klingen · klimpern · bimmeln

full details

Synonyms

tinter: résonner · retentir · bruire

more (12)

Usage examples

in der Tinte sitzen
in der Tinte sitzen
in der Tinte sitzen

more (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "Tinte"

"Tinte" French translation

Results: 1-11 of 11

Tinte {noun}

Tinte {f} (also: Schreibtinte)

encre {f}

ZK: Meine Lieblings-Idee dafür ist, die Tinte in einem Buch zu verwenden.

ZK: Donc, mon idée favorite pour cela consiste à appliquer l'encre sur un livre.

Ein amerikanischer Präsident, der schreiben muss, ohne die Tinte zu verschmieren.

Un président américain qui est obligé d'écrire sans barbouiller l'encre.

Die Tinte jenes Entschließungsantrags war kaum getrocknet, da platzte die Eurostat-Affäre.

L’ encre de cette résolution était à peine sèche lorsque l’ affaire Eurostat a éclaté.

KS: Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.

KS: Quand le papier se courbe, la résistance de l'encre change.

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte.

Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire.

tinter {verb}

klingen [klang|geklungen] {v.i.}

tinter [tintant|tinté] {v.i.} (also: résonner, sonner)

klimpern [klimperte|geklimpert] {v.i.}

tinter [tintant|tinté] {v.i.}

bimmeln [bimmelte|gebimmelt] (Klingel, Glocke) {v.i.}

tinter [tintant|tinté] (sonnette, cloche) {v.i.}

Synonyms

Synonyms (French) for "tinter":

Usage examples

Usage examples for "Tinte" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

in der Tinte sitzen

être dans la panade

in der Tinte sitzen

être dans le pétrin

in der Tinte sitzen

être dans la mélasse

in der Tinte sitzen

être dans de beaux draps

Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren."

(Rires) Mais vous savez, il est parti.

An jedem Ort, an dem Tinte verwendet wird, könnte man die Art und Weise verändern, wie man damit umgeht.

Sur les cartes de visite, sur le dos des boîtes de céréales, les jeux de société.

Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken. ~~~ Das ist ein typischer Tintenstrahldrucker. ~~~ Aber anstelle von Tinte benutzen wir Zellen.

Nous venons a peine de démontrer la création de tissu de foie humain le mois dernier à l'aide de cette technologie.

Similar words

Tigrinya · tilgbar · tilgen · Tilgung · Tilgungsbetrag · timen · Timorer · Timorerin · Timorerinnen · Timorsee · tinte · Tintenfass · Tintenfisch · Tintenklecks · Tintenladung · Tintenpatrone · Tipp · tippen · Tippfehler · Tirol · Tisch

More translations in the bab.la Korean-English dictionary.