German-French translation for "übrig"

Das ist die einzig interessante Frage, die praktisch noch übrig bleibt.

Was übrig bleibt, ist ein ganz gutes Schutzniveau.

Das ist sozusagen alles, was noch übrig ist.

Ist das Signal, das wir diesen Menschen geben: Was übrig bleibt, das geben wir euch erst einmal, und dann schauen wir, was wir noch

ZW (optional) bestimmt den zukünftigen Wert, der nach Zahlung der letzten Rate übrig bleiben soll.

kehren, und übrig bleiben die Armen.

Und das bedeutet, wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben und die Kandidatenliste abtrennen, kann ich anhand des übrig geblieben Teils nicht

Diesem Haus und der Kommission wird nichts anderes übrig bleiben, als es ihm gleichzutun.

Was bleibt ihnen anderes übrig als zu rebellieren, als sich ihrem Schicksal zu verweigern?

Dem Rat bleibt nichts weiter übrig, als das Initiativrecht der Kommission zu respektieren.

Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als jetzt als letzte die Anfrage Nr. 46 aufzurufen.