Summary

viel
beaucoup

viel {adjective}
beaucoup de · maint

viel {adverb}
moult

Synonyms

viel: sehr · reich · reichlich

Usage examples

zu viel
so viel
wie viel

Forum results

... kostete sie viel Mühe
... en viel allemand?

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "viel"

"viel" French translation

Results: 1-28 of 20429

viel

viel (also: zahlreich, schrecklich)

beaucoup {adv.}

Vereint vermag dieses Haus sehr viel zu erreichen; gespalten ist es ohne Einfluß.

Unie, cette Assemblée peut vraiment beaucoup; divisée, elle est sans influence.

Die Herausforderungen der Globalisierung lassen uns nämlich nicht mehr viel Zeit.

Les défis de la mondialisation ne nous laissent vraiment plus beaucoup de temps.

Wir alle haben in einem gemeinsamen Europa viel zu gewinnen und zu verteidigen.

Nous avons tous beaucoup de choses à obtenir et à défendre dans l'Europe commune.

Wir hassen es, Dinge zu verlieren, selbst wenn nicht viel Risiko involviert ist.

Nous détestons perdre des choses, même si ça ne signifie pas beaucoup de risques.

Zu Beginn der britischen Präsidentschaft hat es sehr viel guten Willen gegeben.

Force nous est de reconnaître qu'elle a débuté avec beaucoup de bonne volonté.

viel {adjective}

viel {adj.} (also: viele)

beaucoup de {adj. m/f}

Die Herausforderungen der Globalisierung lassen uns nämlich nicht mehr viel Zeit.

Les défis de la mondialisation ne nous laissent vraiment plus beaucoup de temps.

Wir alle haben in einem gemeinsamen Europa viel zu gewinnen und zu verteidigen.

Nous avons tous beaucoup de choses à obtenir et à défendre dans l'Europe commune.

Wir hassen es, Dinge zu verlieren, selbst wenn nicht viel Risiko involviert ist.

Nous détestons perdre des choses, même si ça ne signifie pas beaucoup de risques.

Zu Beginn der britischen Präsidentschaft hat es sehr viel guten Willen gegeben.

Force nous est de reconnaître qu'elle a débuté avec beaucoup de bonne volonté.

Bei einer stärkeren Konzertierung hätte sich viel Leid und Elend vermeiden lassen.

Beaucoup de misère et de détresse auraient pu être évités par plus de concertation.

viel {adj.} (also: manche, zahlreich)

maint {adj. m}

Das Dokument bietet viele gute Ansätze, aber man kann es durchaus verbessern.

Le document propose maintes bonnes approches mais on peut tout à fait l'améliorer.

Dies ist eine in vieler Hinsicht gute Analyse mit wohlformulierten Schlussfolgerungen.

À maints égards, il s’ agit d’ une bonne analyse avec des conclusions bien formulées.

Es wird sich nicht nur nach innen vieles ändern durch diese Erweiterung.

Cet élargissement ne va pas uniquement entraîner maints changements au niveau interne.

Würde er in vielen Angelegenheiten euch gehorchen, würdet ihr in Bedrängnis geraten.

S'il vous obéissait dans maintes affaires, vous seriez en difficultés.

Den portugiesischen Behörden standen viele Möglichkeiten offen, das zu tun.

Les autorités portugaises disposaient de maintes voies pour le faire.

viel {adverb}

viel {adv.} (also: sehr)

moult {adv.} [arch.]

Synonyms

Synonyms (German) for "viel":

© OpenThesaurus.desehr · reich · reichlich · reichhaltig · üppig · zahlreich · massenhaft · en masse · in Hülle und Fülle · wie Sand am Meer · im Überfluss · unbegrenzt · wesentlich · beträchtlich · erheblich · deutlich · ausgeprägt · ziemlich · immens · jede Menge

Usage examples

Usage examples for "viel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Viel Spaß.

Amuse-toi.

Nicht viel.

Très peu.

ebenso viel

ebenso viel

Viel Glück!

Bon courage!

Vielen Dank!

- Merci.

Vielen Dank.

- Merci.

Vielen Dank.

" Merci.

Vielen Dank.

Merci ~~~

Vielen Dank.

Merci bien.

Vielen Dank.

Merci !

Vielen Dank!

Merci !

Viel Glück!

Bonne chance!

Forum results

"viel" translation - forum results

Es kostete sie viel Mühe

que signifie dire "baderwaschl" en viel allemand?

Similar words

Videothek · Vidimation · vidimieren · Vieh · Viehfutter · Viehhaltung · Viehwagen · Viehwirtschaft · Viehzucht · Viehzüchter · viel · viele · vielerorts · vielfach · vielfältig · Vielfalt · Vielfraß · vielleicht · vielmals · vielmehr · vielsagend

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.