German-Italian dictionary

Translate a word from German to Italian using the search field provided above. You can, of course, also search for translations of Italian words; both German and Italian are searched. For English-Italian translations you can select that dictionary, or another dictionary, from the menu above. Should the page with results be very extensive there are filter options to hide results that do not match your search criteria. If you do not understand an Italian word or its translation simply use the Web, Image or Wikipedia search to find additional information.

For professional German-Italian translation of entire texts click here

Search the German-Italian dictionary by letter

If you are unsure of the word you want to translate you can browse the German-Italian dictionary. Use the letters to see all the words in the German-Italian dictionary starting with your selected letter. When you find what you were looking for, clicking that word will show you all Italian translations and matching Italian synonyms in our dictionary.

Verify German-Italian translation

Here are the German-Italian translations recently added by other users. If you see a German to Italian translation you do not agree with you can use the verify utility to suggest alterations. Naturally if you think the suggested phrase or word is correct you can also vote for it.

Date

German

Italian

Votes

24.04.2014

Nimm es im Arsch !

Vaffanculo

0

24.04.2014

sich spiegeln {v.r.}

specchiarsi {v.r.}

0

24.04.2014

Rechtsfreundliche [Southger.] [form.]

legale rappresentante di una parte

1

24.04.2014

Stalagmit {m} [geol.]

stalagmite {f} [geol.]

0

24.04.2014

Stalaktit {m}

stalattite {f}

0

Suggest new German to Italian translation

Perhaps you are familiar with certain regional German expressions? Are you up to date with the latest Italian slang? If that is the case, then feel free to add German and Italian phrases or words here and share your knowledge with the whole world.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: sich spiegeln, Stalagmit, Stalaktit, naturwissenschaftlich, Kaffeesatz (more)

Why participate?

You can be a part of the bab.la community and start having fun today. Helping us makes the German-Italian dictionary even better. Every new user-contribution of German-Italian translations helps us improve the quality of our dictionary. Adding new German to Italian translations is not the only way to take part however. All words added by users need to be checked and corrected for mistakes. A new word will only be added as a valid Italian translation once it has been voted as correct by 10 other users. The reason for there being so many German-Italian translations for the same German word is that a word's meaning, and therefore translation, can vary greatly from one field to another. A technical translation from German to Italian could be very different from a medical translation.
Register as a user with us by signing up today and you will start earning points for the world ranking. Every contribution you make will grant you points, such as adding new German-Italian translations. If you are ever uncertain about a translation you want to add, there are always other bab.la users willing to lend a helping hand. Head over to the German-Italian forum where the discussions range from German and Italian grammar to common Italian translations.

Our partners

Productive idleness:

Play the Memorize game!

Top supporters
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas