Summary

anders {adjective}
diverso · insolito

full details

Synonyms

anders: unähnlich · unterschiedlich · verschieden

more (10)

Usage examples

... ist anders....
... ist das anders....
... klang eben anders....

more (20)

German-Italian translation for "anders"

 

"anders" Italian translation

Results: 1-22 of 775

anders {adjective}

anders {adj.} (also: verschieden, unterschiedlich)

diverso {adj.}

In diesem Zusammenhang müssen die Mittel der Strukturfonds anders vergeben werden.

I fondi strutturali devono, in questo quadro, essere attribuiti in modo diverso.

Wenn wir die Gesetze der Wirtschaft anwenden würden, müssten wir anders handeln.

Se dovessimo applicare le leggi dell'economia, dovremmo comportarci in modo diverso.

Das heißt also, daß die Sache heute anders angegangen wird als in der Vergangenheit.

Pertanto ne consegue che il ravvicinamento ai cittadini è diverso dal passato.

Man muss diese radikale Veränderung im Leben der Häfen anders vorbereiten.

Questo cambiamento radicale nella vita dei porti andava preparato in modo diverso.

Sollten Sie über andere Statistiken verfügen, dann liegen die Dinge vielleicht anders.

Se le statistiche di cui disponete sono altre, forse le cose stanno in modo diverso.

anders {adj.} [iron.] (also: außerordentlich, ungewohnt)

insolito {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "anders":

© OpenThesaurus.deunähnlich · unterschiedlich · verschieden · verschiedenartig · differenzierend · divergent · zwei Paar Schuhe · andersartig · voneinander abweichend · alternativ

 

Usage examples

Usage examples for "anders" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Alles ist anders.

Tutto è cambiato!

Heute ist das anders.

Oggi non è più così.

Das klang eben anders.

Non l'avevi detto.

Das geht nicht anders.

E'fondamentale.

Das geht nicht anders.

Mi dispiace, ma è così.

Es geht nicht anders.

Non c è altra soluzione.

Anders geht es nicht.

Non vi è altra soluzione.

Die Lage ist aber anders.

Ma non è così.

Das sehe ich ganz anders.

Mi permetto di dissentire.

Ich stimme doch anders ab.

Voglio cambiare voto.

Das kann nicht anders sein.

Non può essere altrimenti.

Anders geht es nicht, Melly.

Non c è altro da fare.

Aber es wird anders kommen.

Ma le cose non andranno così.

Heute verhält es sich anders.

Le cose ora sono diverse.

Jetzt ist alles so anders.

Le cose sono così diverse ora.

Dies muss jetzt anders werden.

Ora si deve cambiare.

Heute ist die Situation anders.

Oggi tutto ciò non vale più.

Es ist anders, als Sie glauben.

Non è come lei crede.

Wie könnte es auch anders sein!

E come non si potrebbe!

Hoffentlich wird das anders.

Auguriamoci che le cose cambino.

Similar words

Andacht · andächtig · Andächtige · Andauern · andauernd · Andenken · andere · anderer · andererseits · andernfalls · anders · andersdenkend · andersherum · anderswo · andeuten · Andeutung · Andorra · androhen · andünsten · Aneignen · Aneignung

more

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.