German-Italian translation for "anfahren"

"anfahren" Italian translation

Results: 1-28 of 28

anfahren {verb}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} (also: tragen, bringen, etw. bringen, etw. tragen)

portare {v.t.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} (also: zustopfen, auffahren)

tamponare {v.t.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} (also: anrennen gegen etw., anrennen an etw., investieren, anlegen)

investire {v.t.}

" Fahr nicht auf der Straße ", sagte die Frau, " Du könntest angefahren werden. "

" Non attraversare la strada ", ha detto la moglie " perché puoi essere investito ".

Finden Sie das richtig Herr Abgeordneter Fatuzzo, dass ein älterer Bürger keinen Anspruch auf Schadenersatz hat, wenn er von einem Auto angefahren wird? "

Ma le sembra giusto, onorevole Fatuzzo, che un anziano non abbia diritto a un risarcimento se viene investito da un'automobile? "

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} (also: transportieren, befördern, überführen, anschwemmen)

trasportare {v.t.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} [fig.] (also: schelten, ausschimpfen)

sgridare {v.t.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.t.} [fig.]

apostrofare [apostrofo|apostrofato] {v.t.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.i.} (also: sich auf den Weg machen, sich anschicken, aufbrechen)

avviarsi {v.r.}

anfahren [fuhr an|angefahren] {v.i.}

dirigersi verso {v.i.}

Synonyms

Synonyms (German) for "anfahren":

Usage examples

Usage examples for "anfahren" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Der Zug der Geschichte ist angefahren, lassen Sie uns gemeinsam einsteigen.

Il treno della storia sta per partire, prendiamolo tutti insieme.

Ihnen wird bekannt sein, dass heute gestreikt wird und sich die Anfahrt ungeheuer schwierig gestaltet.

Sarete consci del fatto che oggi è in corso uno sciopero e che spostarsi è alquanto difficoltoso.

In großen Teilen meines Wahlkreises erreicht man diese vorgeschlagenen TEN oder Bundesstraßen erst nach einer zweistündigen Anfahrt.

In molte parti del mio collegio elettorale si deve viaggiare due ore prima di incontrare le proposte reti transeuropee o strade nazionali principali.

So soll beispielsweise die Möglichkeit geprüft werden, für Neufahrzeuge spezielle Lampen vorzusehen, die sich beim Anfahren automatisch einschalten.

Ad esempio occorre valutare la possibilità di introdurre sui nuovi veicoli fari particolari che si accendano automaticamente mettendo in moto il motore.

Similar words

anekeln · Anemone · anerkannt · anerkennen · Anerkenntnis · Anfälle · anfällig · Anfänger · Anfängerkurs · anfänglich · anfahren · Anfahrt · Anfall · anfallen · Anfang · anfangen · anfangs · anfassen · Anfechtung · anfertigen · anfeuchten

In the English-Korean dictionary you will find more translations.