Summary

aufgepasst! {interjection}
allerta!

aufpassen {verb}
fare attenzione · badare · vigilare · fare attenzione a

Synonyms

aufpassen: überwachen · beobachten · kontrollieren

Usage examples

Aufgepasst!...
... haben wohl nicht aufgepaßt?...
... kurzem hieß es: Aufgepasst!...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "aufgepasst!"

"aufgepasst!" Italian translation

Results: 1-17 of 17

aufgepasst! {interjection}

aufgepasst! {interj.}

allerta! {interj.}

aufpassen {verb}

aufpassen [passte auf|aufgepaßt] {v.t.}

fare attenzione {v.t.}

aufpassen [passte auf|aufgepaßt] {v.t.}

badare [bado|badato] {v.t.}

aufgepaßt (Partizip Perfekt)

badato (Participio passato)

aufpassen [passte auf|aufgepaßt] {v.t.}

vigilare {v.t.}

aufgepaßt (Partizip Perfekt)

vigilato (Participio passato)

aufpassen [passte auf|aufgepaßt] {v.t.}

fare attenzione a {v.i.}

Synonyms

Synonyms (German) for "aufpassen":

© OpenThesaurus.deüberwachen · beobachten · kontrollieren · checken · beaufsichtigen · beachten

Usage examples

Usage examples for "aufgepasst!" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aufgepasst!

Stiamo attenti!

Sie haben wohl nicht aufgepaßt?

Non sei stato attento?

Noch vor kurzem hieß es: Aufgepasst!

Vedete, ancora di recente ci si è detto: attenzione!

Aufgepasst - es geht um Grundrechte und -freiheiten!

Attenzione: sono diritti e libertà fondamentali!

Ich schließe mich seinen Worten an, doch aufgepasst!

Mi unisco alle sue parole, ma attenzione!

Aber aufgepasst, werte Kolleginnen und Kollegen, täuschen wir uns nicht.

Ma facciamo attenzione a non fraintenderci, onorevoli colleghi.

Wenn ich in der Schule richtig aufgepasst habe, ist das 12 Jahre her.

Se a scuola ho imparato un po'di matematica, questo avveniva 12 anni or sono.

Zweifellos muss der Wandel verteidigt werden, doch aufgepasst, dass wir den Jugendlichen nicht die Sicherheit nehmen!

Certo, bisogna difendere il cambiamento, ma attenti a non destrutturare la sicurezza dei giovani!

Was wir über dieses Syndrom erfahren haben ist, dass die Ansteckung durch - aufgepasst! - direkte Übertragung, aber auch durch die Umwelt erfolgt.

Quello che ci è dato di sapere su questa sindrome è che il contagio avviene per trasmissione - attenti! - diretta ma anche ambientale.

Ich glaube, daß die Europäer in den vergangenen Jahren bei der Entwicklung bzw. beim Einsatz dieser neuen Technologien nicht aufgepaßt haben.

Ritengo che negli scorsi anni gli Europei non abbiano prestato sufficiente attenzione allo sviluppo o all'applicazione di queste nuove tecnologie.

Ich glaube, Sie sagten eben, ich hätte den Herrn Abgeordneten Ribeiro e Castro als Erster angegriffen, doch da haben Sie offenbar nicht genau aufgepasst.

Penso che il Presidente non sia stato abbastanza attento, se adesso afferma che sono stato io il primo ad attaccare l'onorevole deputato Ribeiro e Castro.

Frau van der Laan, hätten Sie besser aufgepasst, dann wüssten Sie, dass sich für diesen Gedanken auf jeden Fall auch in unserer Fraktion schon eine Mehrheit gefunden hätte.

Ora, onorevole Van der Laan, se avesse prestato maggiore attenzione, si sarebbe resa conto che anche per il nostro gruppo politico quell'idea avrebbe già avuto la maggioranza.

Similar words

Aufgabe · Aufgabebahnhof · aufgabeln · Aufgaben · Aufgang · Aufgeben · aufgehen · aufgehoben · aufgelegt · aufgenommen · aufgepasst · aufgepumpt · aufgeräumt · aufgeregt · aufgerufen · aufgeschienen · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschoben · aufgestapelt · aufgestellt

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.