German-Italian translation for "aus"

Aus den von uns konkret vorgeschlagenen Zahlen machen wir keine Prinzipienfrage.

Es kommt nicht aus unseren regionalen Haushalten, da haben wir wenig Spielraum.

Ich fordere die Kommission auf, ihre Politik aus ethischer Sicht zu überdenken.

Das schließt nicht aus, daß es Spielraum für weitere Flexibilität geben könnte.

Wenn wir aus Delikatessen Massenprodukte machen, sind es keine Delikatessen mehr.

Sie hat nämlich auf diesem Wege einen unliebsamen Spieler aus dem Feld gedrängt.

Dies wäre das Aus für die lokale Produktion, darunter für die Milchproduktion.

Hier sind meiner Ansicht nach drei Punkte aus diesem Grünbuch besonders wichtig.

Ich komme aus einer Region, in der die größte deutsche Minderheit in Polen lebt.

Stammen die Stammzellen nicht sowohl aus erwachsenem als auch aus fötalem Gewebe?

Emissionen entstehen ebenso durch Komponenten aus lösungsmittelhaltigen Produkten.

Und das europäische Mosaik, vergessen wir das nicht, besteht aus ihnen allen.