German-Italian translation for "bereit"
"bereit" Italian translation
bereit {adjective}
Meine Frage an den Ministerrat lautet, ob er zu solchen Schritten bereit ist.
Herr De Rossa, ich bin bereit, die Regelung zu ändern, die wir getroffen haben.
Wäre er bereit, dem Hohen Haus den Namen dieses großen Unternehmens mitzuteilen?
Ich bin nicht bereit, Änderungsanträge zu akzeptieren, die dieses Gleichgewicht stören.
Beide waren zur Übernahme ihrer vollen Verantwortung bisher nicht bereit.
Mit dieser Initiative hat das Parlament gezeigt, dass es bereit ist zu handeln.
. Ich bin bereit, erforderlichenfalls weitere Angaben zur Peer Review zu machen.
Ich bin überzeugt davon, daß jedermann bereit ist, sich an dieser Aussprache zu beteiligen.
Ist noch jemand bereit, in der Lage oder will jemand unbedingt noch etwas sagen?
Der Fahrplan ist eingehalten worden und es ist alles für die endgültige Entscheidung bereit.
Das waren Sie in der Vergangenheit nicht, aber ich wäre bereit, das zu ändern.
Es ist erfreulich, daß die Union die Probleme sieht und bereit ist, sie anzugehen.
Die Kommission ist bereit, die Kürzung der Mindestprozentsätze anzunehmen.
Ist die Union bereit, ebenso zu verfahren und die GAP-Reform einzufrieren?
Die Kommission ist bereit, spezielle Regeln für solche Ausnahmen festzulegen.
Ich denke, wir alle sind bereit, die Hoffnungen der spanischen Kollegen zu teilen.
Dieser Erfolg zeigt, dass die Mitgliedstaaten bereit sind, zusammenzuarbeiten.
Fordern wir nicht von den anderen, was wir selbst nicht zu geben bereit sind?
Wenn der Rat einen besseren Weg weiß, dann sind wir gerne bereit, ihn zu gehen.
Wir sind hier zu einer breiten, fraktionsübergreifenden Initiative bereit.
Die UNO kann keine Drohungen aussprechen, ohne bereit zu sein, sie auch wahr zu machen.
Es finden sich immer Menschen, die bereit sind, Torheiten zu begehen.
Glücklicherweise waren alle Parteien bereit, diesen Vorschlag letztlich zu unterstützen.
Sie sind von Natur aus emotional empfindsam, sorgen sich um andere Menschen und sind bereit, Opfer zu bringen.
Im übrigen bin ich der Meinung, daß es stets Personen geben wird, die bereit sind, an Flughäfen einzukaufen.
Synonyms
Synonyms (German) for "bereit":
Usage examples
Usage examples for "bereit" in Italian
Similar words
berechnet · Berechnung · Berechnungsdatum · Berechnungsgrundlagen · berechtigt · Berechtigungsformular · Bereich · bereichern · Bereicherung · bereinigen · bereit · bereiten · bereits · Bereitschaft · Bereitwilligkeit · bereuen · Berg · bergauf · Bergbau · Berge · bergen
Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.