Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Ich freue mich auf di...
Die bevorstehende Erw...
Das ist die große Auf...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "bevorstehen"

Translation

"bevorstehen" Italian translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "bevorstehen" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich freue mich auf die bevorstehende Aussprache.

Sono ansioso di assistere al dibattito.

Die bevorstehende Erweiterung ist äußerst wichtig.

L'imminente allargamento è di vitale importanza.

Das ist die große Aufgabe, die uns noch bevorsteht.

E'questo il grosso compito che ci attende.

Man glaubt, dass der Angriff unmittelbar bevorsteht.

Credono che sia il segnale di un attacco imminente.

Das gilt auch für den bevorstehenden Europäischen Rat.

E questo vale anche per il prossimo Consiglio europeo.

Ist die EU gegen diesen bevorstehenden Andrang gewappnet?

L'UE è preparata a questo afflusso imminente?

Der bevorstehende Gipfel wird ein Arbeitsgipfel sein.

L’ imminente Consiglio europeo sarà un vertice di lavoro.

Der bevorstehende Gipfel in Wien ist dafür der richtige Anlaß.

L'occasione giusta è data dall'imminente Vertice di Vienna.

Ich möchte die bevorstehende Diskussion nicht in die Länge ziehen.

Non voglio prolungare ulteriormente la discussione.

Alle sprechen von den bevorstehenden Konflikten um Wasservorräte.

Tutti parlano di imminenti crisi idriche e qualcosa dovrà succedere.

Vieles wird von den bevorstehenden Wahlen in Israel abhängen.

Molto dipenderà dalle elezioni che si terranno tra breve in Israele.

Ich ahne schon, dass uns darüber eine weitere Aussprache bevorsteht.

Penso che si aprirà un nuovo dibattito su tale questione.

Wie so oft ist die unmittelbar bevorstehende Etappe die Wesentlichste.

Come di consueto, l'essenziale risiede nella prossima tappa.

Die bevorstehenden Verhandlungen werden schlechte Nachrichten bringen.

I prossimi negoziati saranno colloqui a base di notizie cattive.

Ich wünsche ihm die nötige Kraft bei den bevorstehenden Verhandlungen.

Gli auguro molta forza e coraggio per i prossimi negoziati.

Die bevorstehende Erweiterung ist ein wichtiger Bestandteil davon.

Il previsto ampliamento costituisce parte integrante di questo progetto.

Abschließend eine Bemerkung zu den bevorstehenden Wahlen.

Vorrei concludere con un commento a proposito delle incipienti elezioni.

Ich will mit einer Bemerkung zum bevorstehenden EU-USA-Gipfel schließen.

Desidero concludere con un’ osservazione sull’ imminente Vertice UE-USA.

Die Anfrage bezog sich auf den bevorstehenden Rat am 26. Mai.

L'interrogazione riguardava il Consiglio che doveva tenersi il 26 maggio.

Die bevorstehende Regierungskonferenz könnte dies vielleicht ermöglichen.

Forse se ne presenterà l'occasione con la prossima CIG.

Similar words

Beute · Beutegermane · Beutel · Beuteltier · bevölkern · Bevölkerung · Bevölkerungsabnahme · Bevollmächtigte · bevor · Bevormundung · bevorstehen · bevorstehend · bevorteilen · bevorzugen · bevorzugt · Bevorzugung · bewachen · Bewachung · bewährt · Bewährung · bewältigen

more

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.