German-Italian translation for "Bild"

Ist das ein schönes Bild!

Sie hat der Regierungskonferenz geholfen, sich auf ein breiteres Bild zu konzentrieren.

Das von Ihnen dargestellte Bild entspricht nicht ganz der Wirklichkeit.

Ziel ist es, ein klares Bild von den ergriffenen Maßnahmen zu erhalten.

Ich stimme überdies vollkommen zu, dass sich hierbei ein deutliches Bild abzeichnet.

Alles andere bedeutet, das Nebensächliche mit der Hauptsache, die Schatten des Bildes mit dem Bild zu verwechseln.

Die erste, die auch eine Art Selbstkritik ist, lautet, dass zahlreiche führende Politiker in ihrem Land lange Zeit ein negatives Bild

den Zeitungen ein negatives Bild von ihm gezeichnet haben.

Ein französischer Historiker erklärte: " Die Bilder in den belgischen Kirchen wurden nach einfachem Eroberungsrecht ohne weiteres mitgenommen und nach Paris verbracht ".

Damit würde das Bild eines Europas vermittelt, das Erpressung und Druck ausgesetzt ist.

Aber das von der Europäischen Kommission gezeichnete Bild ist keineswegs zu freundlich.

Die jüngsten Angaben von UNICEF zeichnen ein bedrückendes Bild der weltweiten Situation.

Dieser Bericht trug selbst dazu bei, daß dieses schlechte Bild verstärkt wurde.

Zudem sollten wir uns an das Bild erinnern, das Sie vor einigen Monaten in diesem Hause von Italien gezeichnet haben.

Können Sie diesem Haus mitteilen, warum Robert Maxwells Bild immer noch vor diesem Plenarsaal hängt?

Kürzlich besuchte ich eine Schule in meinem Wahlkreis, wo den Schülern die Aufgabe gestellt worden war, ein Bild von einem Atom zu zeichnen.

Die Wochenzeitschriften heizen diesen Trend noch an, indem sie ' Vorher- und Nachher'-Bilder zeigen.

lst dein Bild in dieser Kiste und du kommst nach Sebaco, bist du dran.

lhr Bild von Rafael war brillant, aber ich lebe und sehe besser aus.

Nur um ein Bild mit 16 oder, wenn auch der Parlamentspräsident dabei sein darf, 17 lächelnden Gesichtern aufzunehmen?