German-Italian translation for "bunt"

bunt {adj.} (also: vielfarbig)

bunt {adj.} (also: farbig)

bunt {adj.}

bunt {adj.}

bunt {adj.} [fig.] (also: lustig, spaßig, amüsant, heiter)

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt {adj.} [fig.]

bunt (gefleckt) {adj.} [zool.]

bunt (gefleckt) {adj.} [zool.]

bunt {adv.}

bunt {adv.} [fig.]

bunt {adv.} [fig.]

bunt {adv.} [fig.]

Wir wollen ein buntes Europa.

Entschuldige die bunten Untertassen.

Derzeit werden die Gesundheitswarnungen durch Aufdrucke oder bunte Verpackungen geschickt verborgen.

Europa verfügt über einen breiten bunten Blumenstrauß von Möglichkeiten der individuellen Kooperation.

Die in den Niederlanden und in Frankreich von den Wählern massiv abgelehnte Verfassung war ein buntes Sammelsurium.

Viele bunte Linien auf der Landkarte der Union mit durchlaufender Nummerierung, kreuz und quer durch Europa.

Zweitens: Die EU-Forschungspolitik ist eben eine ganz bunte Lichterkette, mit 20 spezifischen Programmen.

Es ist zu wenig für mich, wenn eine Drogenbeobachtungsstelle nur Daten sammeln kann und sie dann in einem bunten Dokument alljährlich publiziert.

Wir vergessen dabei ganz, dass es einen bunten Blumenstrauß der individuellen Kooperationsmöglichkeiten zwischen der Europäische Union und anderen Ländern gibt.

Damit könnte die Finanzierung von zu nichts führenden oder bunt zusammengewürfelten Projekten vermieden werden, wie sie oft in den Mitgliedstaaten anzutreffen sind.

Als Beispiel sei angeführt, daß die Zahl der übergewichtigen Kinder aufgrund der Vorliebe für süße bunte Limonaden und andere Getränke in alarmierender Weise zugenommen hat.

Ich sehe den Kommissar lächeln, aber ich spreche im Namen aller politischen Parteien in Nordirland, eines bunten Haufens, der sich in diesem Punkt jedoch einig ist.

Nicht immer - und das ist das Problem - stehen die vielen bunten Linien für eine moderne, voll funktionsfähige Verkehrsinfrastruktur: Straßenbahn, Wasserweg, Flugverkehr.

In bunter Mischung werden von allen Seiten technische und politische Schwierigkeiten, niedrige Direktinvestitionen, eine enorme Überschuldung unserer Partner angeführt und beklagt.

Es ist also nur gerecht, daß dieses " bunte " Volk, daß die Menschheit, beginnt, sich auch um die Bewahrung dieser Kulturgüter und um die für deren Schutz und Erhalt notwendigen Kosten zu sorgen.

Die Rebellion erwächst aus einem Zusammenschluß von bunt gemischten Kräften, die unterschiedliche Interessen verfolgen und deren Gemeinsamkeit in der Opposition gegen das herrschende Regime besteht.