German-Italian translation for "ein"

Darüber hinaus beinhaltet der Vorschlag ein Verbot von Tabakwerbung im Internet.

Wie kann das Europäische Patentamt ein Patent auf ein menschliches Gen erteilen?

Der europäische Parlamentarismus hat damit ein kräftiges Lebenszeichen gesetzt.

Soll eine solche Versammlung mehr werden als ein unverbindlicher Debattierklub?

Eines der Probleme in der Vergangenheit war nämlich ein Mangel an Flexibilität.

Wir glauben, dass die Euratom-Darlehen hierfür ein geeignetes Instrument sind.

Das Daphne-Programm stellt ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung von Gewalt dar.

Dabei handelt es sich um ein weitverbreitetes Mißverständnis über den Binnenmarkt.

Mancher wird sich fragen, ob ein Gender-Institut überhaupt notwendig ist.

Nehmen wir an, jemand kommt für ein paar Jahre nach Irland, um dort etwas Geld zu verdienen.

Irgendjemand hat mal gesagt: ' Lieber ein Ausländer in den USA sein als einer in Europa '.

Das ist kein Nullsummenspiel, ein Spiel, bei dem die einen gewinnen, was die anderen verlieren.

Meiner Ansicht nach geht ein solches Abkommen über das derzeit Machbare hinaus.

Lediglich im Veterinärbereich hat sie dieses Recht, und dies ist ein Mangel.

Ich glaube, die Initiative für ein solches Vorgehen liegt irgendwoanders.

Wir wissen, wie arm dieses Land und wie gewaltig ein solcher Betrag ist.