Summary

etliche {adjective}
parecchi

full details

Synonyms

etliche: mehr · eine größere Anzahl · viele

more (9)

Usage examples

... habe etliche Fragen....
Es gibt zwei objektiv...
... habe ich etliche Bedenken....

more (20)

German-Italian translation for "etliche"

"etliche" Italian translation

Results: 1-22 of 617

etliche {adjective}

etliche {adj.} (also: mehrere)

parecchi {adj. m pl}

Ohne Zweifel hat dieser Vorschlag etliche Vorteile, einige möchte ich kurz herausstellen.

Questa proposta presenta senza dubbio parecchi aspetti positivi, su alcuni dei quali vorrei soffermarmi brevemente.

Es gibt etliche dieser Faktoren.

Esistono parecchi di questi fattori.

Jetzt stellt sich heraus, dass Indonesien, Vietnam und möglicherweise auch China wahrscheinlich etliche Monate abgewartet haben, bis sie

E’ ora emerso che l’ Indonesia, il Vietnam e forse la Cina, hanno probabilmente aspettato parecchi mesi prima di informare l’ OIE.

Synonyms

Synonyms (German) for "etliche":

Usage examples

Usage examples for "etliche" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich habe etliche Fragen.

Ho varie domande.

Es gibt zwei objektive Faktoren.

Vi sono due elementi oggettivi.

Dennoch habe ich etliche Bedenken.

Nutro tuttavia molte riserve.

Ich möchte an drei Faktoren erinnern.

Vorrei ricordare tre elementi.

Täglich kommen neue Faktoren hinzu.

Ogni giorno si aggiungono nuovi elementi.

Das hängt von vielen Faktoren ab.

Ciò dipende da una molteplicità di fattori.

Bisher hat es dabei etliche Probleme gegeben.

Finora vi sono stati notevoli problemi.

Auch andere Faktoren spielen hier eine Rolle.

In questo ambito intervengono altri fattori.

Wir konnten etliche Verbesserungen durchsetzen.

Siamo riusciti a ottenere molte migliorie.

In der Begründung sind drei Faktoren angeführt.

Nella motivazione sono addotte tre ragioni.

Anschließend überprüfen wir die Faktoren...

Prendendo in considerazione i seguenti fattori...

Ich denke dabei vor allem an drei wichtige Faktoren.

E qui penso a tre fattori importanti.

Warum handelt es sich um einen der wichtigsten Faktoren?

Perché si tratta di uno degli aspetti fondamentali?

Das ist, kurz gesagt, zwei Faktoren geschuldet.

Ciò è riconducibile, in linea di massima, a due fattori.

Etliche Abgeordnete werden noch immer festgehalten.

Molte di queste persone non sono ancora state rilasciate.

Zum Glück sind etliche Mitgliedstaaten bereits dabei.

Fortunatamente, alcuni Stati membri lo stanno già facendo.

Dabei übersehen sie jedoch verschiedene Faktoren.

Questa loro posizione trascura, tuttavia, diversi fattori.

Vielleicht spielen ja auch biologische Faktoren eine Rolle.

Forse possono essere interessati fattori biologici.

Weiterhin möchte ich auf drei objektive Faktoren verweisen.

Vorrei ricordare tre elementi fattuali.

Von meinem Büro aus kann ich etliche Ausstellungsstücke sehen.

Dal mio ufficio posso vedere alcune delle opere esposte.

Similar words

etablieren · etabliert · Etage · Etat · Ethan · Ethen · Ethik · ethisch · Etikett · Etikette · etliche · Etui · etwa · etwaig · etwas · EU · EU-Recht · euer · Eugenie · Eule · Euro

In the Hindi-English dictionary you will find more translations.