Summary

fair {adjective}
giusto · corretta

full details

Synonyms

fair: ehrlich · rechtschaffen · aufrichtig

more (17)

Usage examples

FAIR-Programm...
Fair Play
... ist nicht fair....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "fair"

"fair" Italian translation

Results: 1-24 of 914

fair {adjective}

fair {adj.} (also: recht und billig, gerecht, richtig, recht)

giusto {adj.}

Selbst verdächtigte Straftäter haben Anspruch auf ein Gerichtsverfahren, einen fair trial.

Anche i sospetti criminali hanno diritto ad un processo giusto, ad un fair trial.

Ich hielte es für fair, daß wir alle erfahren, wie die Dinge wirklich abgelaufen sind.

Penso che sia giusto che tutti siamo informati su come sono andate effettivamente le cose.

Es ist nicht fair zu sagen, wir hätten nicht versucht, entsprechend der Situation zu reagieren.

Non è giusto dire che non abbiamo cercato di agire in funzione della situazione.

Bewerberländer müssen gleichberechtigt und fair behandelt werden.

I paesi candidati devono essere trattati in modo giusto ed equo.

Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.

Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.

fair {adj.}

corretta (leale) {adj. f}

Die Wahlkampagne war nicht frei und fair, weil die Medien tendenziös waren.

La campagna non è stata né libera né corretta perché i media non erano imparziali.

Herr Präsident, Sie haben die Sitzung heute abend sehr fair geleitet.

Signor Presidente, lei ha presieduto la seduta odierna in maniera molto corretta.

Dieses Verfahren macht es uns praktisch unmöglich und ist nicht fair.

Per noi diventa virtualmente impossibile e non è comunque una procedura corretta.

Die Wahlen in der Slowakei waren, wie ich selber beobachten konnte, fair und korrekt.

Le elezioni in Slovacchia, come io stesso ho potuto verificare, si sono svolte in maniera corretta.

Ich glaube, das ist auch fair gegenüber den Ausschüssen, die hier nicht aufgeführt sind.

Credo che tale procedura sarebbe corretta nei confronti delle commissioni che non sono riportate nell'elenco attuale.

Synonyms

Synonyms (German) for "fair":

© OpenThesaurus.deehrlich · rechtschaffen · aufrichtig · redlich · lauter · anständig · veritabel · wahrhaft · geradeheraus · aufrecht · treu · gerecht · akzeptabel · passabel · in Ordnung · sportlich · ritterlich

Usage examples

Usage examples for "fair" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FAIR-Programm

Programma FAIR

Fair Play

gioco corretto

Das ist nicht fair.

Non è dignitoso.

Das ist sehr fair.

– Molto corretto.

Seien Sie fair in Ihren...

Sia leale nel suo...

Faire Prozesse werden verweigert.

Si negano processi equi.

Wir haben keinen fairen Welthandel.

Il commercio mondiale è iniquo.

Dann werden wir fair trade haben.

Solo allora avremo un commercio equo.

Es geht da um die Fair Trade -Bananen.

Si tratta delle banane fair trade.

Ja, das wäre eine faire Angelegenheit.

Questa soluzione sarebbe davvero equa.

Das ist kein fairer Umgang.

Questo non è un trattamento imparziale.

Dieser Tausch ist alles andere als fair.

Questo scambio non è assolutamente equo.

Wir brauchen fairen Wettbewerb.

Abbiamo bisogno di una concorrenza leale.

Wir sollten faire Preise festlegen.

E'indispensabile stabilire prezzi onesti.

Free trade bedeutet nicht fair trade.

Il libero commercio non è un commercio equo.

Sie haben das Recht auf ein faires Verfahren.

Hanno diritto a un processo equo.

Liegen dafür faire Wettbewerbsbedingungen vor?

Le condizioni di concorrenza saranno eque?

Wir brauchen eine faire Aufteilung dieser Last.

E’ necessaria un’ equa ripartizione degli oneri.

Sie wollen vor allem eine faire Chance bekommen.

In particolare, vogliono farsi sentire.

Ich muss sagen, der Vergleich ist nicht fair.

Devo dire che il raffronto non è affatto calzante.

Similar words

Fahrradrahmen · Fahrradweg · Fahrräder · Fahrschule · Fahrspur · Fahrstuhl · Fahrt · Fahrverbot · Fahrzeug · Fahrzeugbrief · fair · Fakt · Faktoren · Faktum · Faktur · fakturieren · Fakturierung · Fakultät · Falbeln · Falke · Fall

More translations in the Swahili-English dictionary.