×Did you mean: versprechen?

Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

freisprechen von
jmdn. freisprechen
jmdn. freisprechen

more (15)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "freisprechen"

Translation

"freisprechen" Italian translation

Did you mean: versprechen?
Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "freisprechen" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     freisprechen von

assolvere da

     jmdn. freisprechen

assolvere

     jmdn. freisprechen

prosciogliere

     jmdn. freisprechen

dichiarare innocente

Das amerikanische Militärgericht hat die Piloten soeben freigesprochen.

La Corte marziale statunitense ha appena emesso una sentenza di assoluzione.

Alle sieben Angeklagten wurden von Folter und Zugehörigkeit zu einer bewaffneten Gruppierung freigesprochen.

Tutti e sette gli imputati sono stati assolti dalle accuse di tortura e di appartenenza ad un gruppo armato.

Aus diesen Gründen müßte Nikitin nach einem fairen Verfahren durch ein Zivilgericht freigesprochen werden.

Per questo motivo, dopo un giusto processo davanti ad un tribunale civile, Nikitin dovrebbe essere prosciolto.

Es geht nicht an, dass sie sich durch die Information über ihre Fahrlässigkeit davon freisprechen lassen können.

Non è accettabile che essi si possano ritenere assolti da tali colpe solo per aver effettuato le segnalazioni.

Die Kommissionsmitglieder waren von solchen Anschuldigungen und Verdächtigungen ausdrücklich freigesprochen worden.

Gli esperti hanno esplicitamente scagionato i Commissari da tali accuse e simili sospetti.

Obwohl sie vor Gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues Gerichtsverfahren am 29. Oktober bevor.

Pur essendo stati processati e assolti, essi dovranno comparire nuovamente dinanzi ai giudici il 29 ottobre.

Zugegeben, er wurde von Korruption und Betrug freigesprochen, aber wegen Angabe von Falschinformation verurteilt.

E’ giusto ricordare comunque che è stato assolto dall’ accusa di abuso di potere e frode, ma condannato per aver reso dichiarazioni false.

Man kann folglich den Euro und generell die Art, wie die europäischen Geschäfte geführt werden, nicht so einfach von jeder Verantwortung freisprechen.

Non si può quindi pensare di scaricare da ogni responsabilità l'euro o la gestione europea in generale.

Vor kurzem wurde José Martinez in den Vereinigten Staaten freigesprochen, nachdem er mehrere Jahre inhaftiert war, und er war auch bei uns hier im Parlament zu Besuch.

Di recente Joaquín José Martínez è stato liberato negli Stati Uniti e lo abbiamo potuto accogliere qui in Parlamento dopo che aveva trascorso molti anni in carcere.

Wie wir alle wissen, wurden einige der Beteiligten in Gerichtsverfahren der Mittäterschaft bei diesen Gewalttaten für schuldig befunden und andere wurden freigesprochen.

Come tutti sappiamo, alcuni imputati sono già stati processati e condannati per il loro ruolo in queste atrocità, altri sono stati scagionati.

Die GUE/NGL-Fraktion wollte auch die Manöver der Rechten vereiteln, die die Kommission von ihrer Verantwortung freisprechen wollte, in dem sie nur zwei sozialistische Kommissare beschuldigte.

Il gruppo GUE/ NGL ha voluto sventare le manovre della destra che intendeva esonerare la Commissione dalle proprie responsabilità, accusando solamente i due Commissari socialisti.

Similar words

Freiheit · freiheitlich · Freiheitskrieg · Freikaufen · freilassen · freilich · Freilichtaufnahme · freimachen · freimütig · Freinbearbeitung · freisprechen · Freispruch · Freistil · Freistilringen · Freitag · freiwillig · Freiwillige · Freiwilliger · Freiwilligkeit · Freizeit · Freizeitbeschäftigung

more

More translations in the Finnish-English dictionary.