German-Italian translation for "Heer"

"Heer" Italian translation

Results: 1-26 of 245

Heer {noun}

Heer (Unmenge) {n} [fig.] (also: Menge, Quantität, Anzahl, Maß)

quantità {f}

Heer (Unmenge) {n} [fig.] (also: Menge, Menschenmenge, Masse)

folla {f}

Heer (Unmenge) {n} [fig.]

moltitudine {f}

Heer {n} [mil.] (also: Armee)

esercito {m} [mil.]

Die meisten Länder wenden erhebliche Mittel auf, um ein Heer Arbeitsloser zu finanzieren.

La maggioranza dei paesi stanzia notevoli risorse per mantenere un esercito di disoccupati.

Wir sind nicht der Meinung, dass das amerikanische Heer solche Warnungen ohne Grund ausspricht.

Non crediamo che l'esercito americano dia questo tipo di avvertimenti senza motivo.

lch führe die Männer gegen das Heer und hole Schwerter!

Condurrò gli uomini contro l'esercito e cercherò delle spade!

Frau Roth-Behrendt war gesund und führte ein Heer von Rentnern an, die Schilder mit der Aufschrift " Hoch lebe Roth-Behrendt! " trugen.

L'onorevole Roth-Behrendt era in buona salute, alla testa di un esercito di pensionati che issavano cartelli con la scritta " Viva Roth-Behrendt ".

Heer {n} [mil.]

forze armate {f pl} [mil.]

Heer {n} [mil.]

schiera {f} [mil.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Heer":

Usage examples

Usage examples for "Heer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Letzteres wäre verheerend.

Sarebbe disastroso.

Das Ergebnis ist verheerend.

Il risultato è devastante.

Die Wirkung wird verheerend sein.

Gli effetti saranno disastrosi.

Die Bilanz in diesem Bereich ist verheerend.

Il bilancio in materia è disastroso.

Der Mittelabfluss bei INTERREG ist verheerend.

Il flusso degli stanziamenti di INTERREG è travolgente.

Das Zeugnis fällt schlichtweg verheerend aus.

Il quadro dipinto dalla relazione è completamente desolante.

Eine verheerende Schließung wie diese erschüttert Vertrauen.

Una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia.

Heute ist dieses Bildungssystem in einem verheerenden Zustand.

Ora quel sistema è stato completamente distrutto.

Eine weitere Folge der Dürre sind die verheerenden Brände.

Un’ altra conseguenza della siccità sono gli incendi devastanti.

Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben: verheerend.

L'unico termine atto a descriverlo è 'devastazione?.

Der Verfall der Kaffeepreise ist in der Tat verheerend.

Il crollo delle quotazioni del caffè è effettivamente una catastrofe.

Klimaänderungen wirken sich in den Entwicklungsländern verheerend aus.

I cambiamenti climatici hanno gravi ripercussioni sui PVS.

Sollen sie sich in das millionenstarke Heer der Arbeitslosen einreihen?

Andranno ad ingrossare le fila dei milioni di disoccupati?

Für die große Mehrheit der Gesellschaft ist diese Entwicklung verheerend.

E'un'evoluzione disastrosa per la stragrande maggioranza della società.

Die Entwicklung der letzten Jahre war jedoch verheerend.

Gli sviluppi degli ultimi anni hanno avuto invece ripercussioni devastanti.

Die Folgen einer Ölkatastrophe in dem Ausmaß der Prestige wären verheerend.

Un disastro petrolifero come quello della Prestige sarebbe devastante.

Die Situation auf dem Gebiet des Umwelt- und des Tierschutzes ist verheerend.

L'ambiente e gli animali sono vittime di atrocità.

Es gibt keine Rechtfertigung für Saddam Hussein und seine verheerende Politik.

Non vi è giustificazione per la devastante politica di Saddam Hussein.

Minister Primakow spricht von verheerenden Auswirkungen auf die gesamte Region.

Il ministro Primakov parla di effetti devastanti nell'intera regione.

Im Handel und in den freien Berufen ist die Lage ebenso verheerend.

La situazione è altrettanto disastrosa nel commercio e nella libera professione.

Similar words

Hebelarm · heben · Hebräer · Hebräerin · hebräisch · hecheln · Hecht · Heck · Hecke · hedonistisch · heer · Heerlager · Hefe · Hefeschnecke · Heft · Hefter · heftig · Heftigkeit · Heide · Heideland · Heidelbeere

Summary

Synonyms

Usage examples

"Heer" Italian translation

Heer {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Heer":

Usage examples

Usage examples for "Heer" in Italian

Similar words