German-Italian translation for "hier"

Ich erzähle immer wieder eine Geschichte von meiner Ankunft hier im Jahre 1979.

Diese Sätze wurde hier in diesem Hause in Straßburg am 20. Mai 1954 ausgesprochen.

Wir unterbrechen hier die Aussprache über den Bericht von Frau Randzio-Plath.

Dort hat er eine weitaus eindeutigere Stellung bezogen als hier im Parlament.

Hier haben wir eine moderne, aktuelle Version des Friedensmotivs der EU.

Hier haben Sie das Modell eines solches Labels, wie wir es für die Zukunft vorsehen.

Deshalb steht man vielen der hier vorhandenen Formulierungen mißtrauisch gegenüber.

Hier tragen die Mitgliedstaaten eine entsprechend große Verantwortung.

Donnerwetter, ich muss schon zu lange hier unten sein.

Sie dachten, Sie würden sie nie wiedersehen, aber hier sind sie!

Ich bin mir sehr wohl bewußt, daß es hier und da noch Widerstand gibt.

Stürmt hier rein wie ein wildgewordener lndianer.

Wir sitzen also nach einem Jahr wieder hier und könnten nahezu dieselbe Debatte führen.

Wir müssen hier und da sprießende krankhafte Keime mit der Wurzel ausrotten!

Da frage ich Sie: Um wieviele Hundertstel des Bruttosozialprodukts handelt es sich hier?

Hier scheint eine große Lücke in den EU-Rechtsvorschriften zu klaffen.

Die Kommission darf sich hier nicht aus der Verantwortung stehlen.

Ich erinnere an unsere Diskussion hier über die Schweinemarktordnung.

Hier möchte ich schließen, damit die Aussprache weitergehen kann.

Aber hier sind wir dann wohl eher bei ethischen Fragen angelangt.

Ich bitte darum, daß dies korrigiert wird, denn ich war den ganzen Tag hier.

Es ist mir ein großes Vergnügen, als amtierende Ratspräsidentin heute hier zu sein.

Heute sind Sie mit Ihrem Team hier, das Ihnen von den Regierungen vorgeschlagen wurde.

Das müßte auch der Rat begreifen, der logischerweise heute hier nicht anwesend war.