German-Italian translation for "hineingehen"

hineingehen [ging hinein|hineingegangen] {v.i.} (also: eintreten)

Lass uns hineingehen.

Wir müssen in die Strukturreformen hineingehen.

Deswegen sind wir hineingegangen, und ich bin immer noch der Ansicht, daß es richtig war.

Wir haben alle Chancen, besser aus dieser Krise herauszukommen, als wir in sie hineingegangen sind.

Ich bin der festen Überzeugung, wir sollten als Parlament selbstbewusst in diese Diskussion hineingehen.

Sie hat in der Tat aus dem, mit dem wir in die Verhandlungen hineingegangen sind, das letzte herausgeholt.

Wenn Sie heute in moderne Suchmaschinen hineingehen, finden Sie es in weniger als zehn Minuten 223 000 Mal.

Es wäre falsch, von den Kollegen der Produktion zu verlangen, dass sie mit mehr Risiko hineingehen sollten.

So sind wir in diese Runde hineingegangen, so wollen wir aus ihr herausgehen.

Natürlich müssen wir bei unseren Vorschlägen auch sehr ehrgeizig sein, wenn wir in ein Vermittlungsverfahren hineingehen.

Das Verfahren, in das wir jetzt in den nächsten drei Wochen mit dem Rat und der Kommission hineingehen, wird zunächst noch für kurze Zeit bestehen.

Ich habe den Eindruck, daß wir gut beraten sind, wenn wir unter der Führung eines Dichters in dieses Vermittlungsverfahren zu Kultur 2000 hineingehen.

Was BSE betrifft, so hat man das Gefühl, die Europäische Union ist " rückwärts " in den freien Markt hineingegangen.

Das ist genau das Motto, das letztlich unser europäisches Lebensmodell ausmacht und mit dem wir auch in die Zukunft der Europadiskussion hineingehen, mit der ich hier abschließen will.